Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) eventuel investeringsstøtte i henhold til Investitionszulagengesetz 1999 og/eller
German[de]
c) etwaige Investitionsbeihilfen gemäß Investionszulagengesetz 1999 und/oder
Greek[el]
γ) ενδεχόμενες επενδυτικές ενισχύσεις σύμφωνα με το νόμο για την πριμοδότηση των επενδύσεων του 1999, ή/και
English[en]
(c) any investment aid granted under the 1999 Investitionszulagengesetz (Investment Allowance Law); and/or
Spanish[es]
c) cualquier ayuda a la inversión concedida de acuerdo con la Investionszulagengesetz (Ley de inversiones) de 1999, y/o
Finnish[fi]
c) mahdolliset investointituet, jotka ovat investointien verohelpotuksia koskevan, vuonna 1999 säädetyn lain (Investitionszulagengesetz) mukaisia; ja/tai
French[fr]
c) éventuelles aides à l'investissement en vertu de la loi de 1999 sur les primes fiscales à l'investissement,
Italian[it]
c) eventuali aiuti all'investimento secondo la Investitionszulagengesetz (legge sui premi fiscali agli investimenti) del 1999; e/o
Dutch[nl]
c) eventuele investeringssubsidies op grond van de investeringswet uit 1999, en/of
Portuguese[pt]
c) Eventuais auxílios ao investimento concedidos ao abrigo da lei alemã que regula os prémios ao investimento ("Investionszulagengesetz") de 1999; e/ou
Swedish[sv]
c) eventuellt investeringsstöd enligt den tyska lagen Investitionszulagengesetz från 1999 och/eller