Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nezohlednění skutečností předložených žalobcem
Danish[da]
manglende hensyntagen til beviser fremlagt af sagsøgeren
German[de]
Fehlende Berücksichtigung des Vorbringens des Klägers
Greek[el]
Μη λήψη υπόψη προσκομισθέντων από τον προσφεύγοντα στοιχείων
English[en]
Failure to take into account evidence produced by the applicant
Spanish[es]
No consideración de elementos aportados por el recurrente
Estonian[et]
Hageja esitatud teabe arvestamata jätmine
Finnish[fi]
Kantajan esittämien seikkojen huomiotta jättäminen
French[fr]
Défaut de prise en considération d'éléments produits par le requérant
Hungarian[hu]
A felperes által szolgáltatott adatok figyelembe vételének hiánya
Italian[it]
Mancata considerazione di elementi addotti dal ricorrente
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgimas į ieškovo pateiktą informaciją
Latvian[lv]
Prasītāja iesniegto apstākļu neņemšana vērā
Dutch[nl]
Niet-inaanmerkingneming van door verzoeker aangedragen elementen
Polish[pl]
Nieuwzględnienie środków dowodowych przedłożonych przez stronę skarżącą
Portuguese[pt]
Não tomada em consideração de elementos apresentados pelo recorrente
Slovak[sk]
Nezohľadnenie skutočností uplatnených žalobcom
Slovenian[sl]
Neupoštevanje trditev tožeče stranke
Swedish[sv]
Underlåtenhet att beakta de omständigheter som sökanden åberopat