Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهب الحروقات البسيطة والحروقات من الدرجة الأولى إلى غرفة الطوارىء
Bulgarian[bg]
Малки и първа-степен изгаряния отиват в приемното, хора.
Bosnian[bs]
Minor i opekotina prvog stepena idu jame, momci.
Czech[cs]
Popáleniny do prvního stupně půjdou na příjem.
German[de]
Leichte und Grad 1-Verbrennungen kommen in die Notaufnahme.
Greek[el]
Μικρά και 1ου βαθμού εγκαύματα πάνε στα επείγοντα.
English[en]
Minor and first-degree burns are going the pit, guys.
Spanish[es]
Quemaduras menores y de primer grado van a urgencias, chicos.
French[fr]
Les brûlures superficielles et de premier degré, à la mine.
Hebrew[he]
כוויות קלות והדרגה הראשונה הולכים לבור, בחורים.
Hungarian[hu]
Kisebb és elsőfokú égések a gödörbe.
Italian[it]
Ustioni minori e di primo grado al pronto soccorso, signori.
Dutch[nl]
Minder en 1ste graad verbrandingen gaan naar de pit, jongens.
Polish[pl]
Drobne oparzenia i pierwszego stopnia idą na izbę.
Portuguese[pt]
Queimaduras menores e de primeiro grau vão ao PS.
Romanian[ro]
Arsurile minore şi de gradul întâi se trimit la urgenţe.
Russian[ru]
Ожоги 1 степени отправляйте в хирургию.
Serbian[sr]
Minor i opekotina prvog stepena idu jame, momci.
Turkish[tr]
Birinci derece yanıklar acile gidecek.