Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wir sagen lieber nichts mehr
English[en]
We' d better not say any more, or one of us will be saying too much
Spanish[es]
Mejor no decir nada más, podríamos hablar demasiado
Finnish[fi]
Vaietkaamme tai joku puhuu sivu suunsa
Hungarian[hu]
Most már elég.Még megbánjuk, amit kimondunk
Italian[it]
Sarà meglio che stiamo tutte zitte, oppure qualcuno parlerà troppo
Norwegian[nb]
La oss tie før en av oss sier for mye
Polish[pl]
Lepiej zamiIknac niz powiedziec za duzo
Portuguese[pt]
Não acho que devamos falar mais, ou alguém falará demais
Romanian[ro]
Ar fi mai bine sa nu mai spunem nimic, altfel una dintre noi ar
Turkish[tr]
Daha fazla konuşmayalım, yoksa birimiz ağzından kaçıracak