Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن جيبوتي تحتل موقعا استراتيجيا على ساحل البحر الأحمر (حيث تتحكم في الدخول من المحيط الهندي إلى البحر الأحمر)، فهي تعتبر أيضا ميناء عبور هاما بالنسبة للمنطقة ومركزا دوليا لتعقيب الشحن والتزود بالوقود
English[en]
Since Djibouti occupies a strategic position on the Red Sea coast (controlling access to the Red Sea from the Indian Ocean), it is also considered an important transit port for the region and an international trans-shipment and refuelling centre
Spanish[es]
Como Djibouti ocupa una posición estratégica en la costa del Mar Rojo (que le permite controlar el acceso al Mar Rojo desde el Océano Índico), se considera también un importante puerto de tránsito para la región y un centro internacional de transbordo y reabastecimiento de combustible
French[fr]
Étant donné que Djibouti occupe une position stratégique sur la côte de la mer Rouge (contrôlant l'accès à la mer Rouge depuis l'océan Indien), le pays est aussi considéré comme un important port de transit pour la région et un centre international de transbordement et de réapprovisionnement en carburant
Russian[ru]
Поскольку Джибути занимает стратегическое положение на побережье Красного моря (контролирует проход из Индийского океана в Красное море), она также считается крупным транзитным портом регионального значения, и международным перевалочным пунктом и пунктом дозаправки