Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحضارة تبدأ بالتقطير "
Czech[cs]
Civilizace začíná u destilace.
German[de]
" Die Zivilisation beginnt mit der Destillation. "
Greek[el]
" Ο πολιτισμός ξεκινάει με την απόσταξη ".
English[en]
" Civilization begins with distillation. "
Spanish[es]
" La civilización empieza con la destilación ".
Persian[fa]
تمدن با شیره کشی شروع میشه
Finnish[fi]
" Sivilisaatio alkaa erottelusta. "
Hebrew[he]
התרבות התחילה עם המזקקה.
Croatian[hr]
Civilizacija počinje sa destilacijom.
Italian[it]
" La civilta'e'nata con la distillazione. "
Norwegian[nb]
" Sivilisasjonen starter med destillering. "
Dutch[nl]
Beschaving begint met distilleren.
Polish[pl]
" Cywilizacja zaczyna się od destylacji ",
Portuguese[pt]
" A civilização começa com destilação. "
Romanian[ro]
" Civilizaţia începe cu distilarea. "
Russian[ru]
Цивилизация начинается с винокурни.
Slovenian[sl]
Civilizacija se je začela z žganjekuho.
Serbian[sr]
Civilizacija počinje sa destilacijom.
Swedish[sv]
" Civilisationen börjar med destillering. "