Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط
Bulgarian[bg]
Можеше да каже кои са лошите само като ги помирише.
Czech[cs]
Byl poliš a poznal špatnýho člověka po čuchu.
Danish[da]
Han kunne kende skurkene bare ved at snuse til dem.
German[de]
Er hatte'n Riecher für Bösewichte.
English[en]
He could tell who the bad guys were just by smelling'em.
Spanish[es]
Sabía quiénes eran los malos sólo con olerlos.
Estonian[et]
tundis pahad lõhna järgi ära.
Finnish[fi]
Hän haistoi pahat tyypit.
Hebrew[he]
הוא יכל לומר מי הבחורים הרעים רק על-ידי כך שהריח אותם.
Croatian[hr]
Mogao je nanjušiti kriminalce.
Hungarian[hu]
A szagáról felismerte azt, aki sáros volt.
Dutch[nl]
Hij kon de slechteriken er zo uitpikken.
Polish[pl]
Był gliną i od razu umiał wywęszyć drania.
Portuguese[pt]
Ele podia dizer quem eram os caras maus só cheirando eles.
Romanian[ro]
Putea sa spuna cine un tip rau doar mirosindu-l.
Russian[ru]
Он мог сказать, кто плохой парень только по запаху.
Serbian[sr]
Mogao je da nanjuši kriminalce.
Swedish[sv]
Han kunde lukta sig till en skurk.
Turkish[tr]
Kötü adamları koklayarak bile tanırdı.