Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle bestræbelser på at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne og mellem Kommissionen og medlemsstaterne fortjener størst mulig støtte.
German[de]
Alle Bemühungen zur verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten verdienen größtmögliche Unterstützung.
English[en]
All efforts aimed at intensifying cooperation between Member States and between the Commission and the Member States deserve maximum support.
Spanish[es]
Todos los esfuerzos destinados a intensificar la cooperación entre Estados miembros y entre la Comisión y los Estados miembros merecen el máximo apoyo.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltioiden välistä ja jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä tehostavat toimet ansaitsevat täyden tuen.
French[fr]
Tous les efforts visant à intensifier la coopération entre les États membres ainsi qu’entre la Commission et les États membres méritent un soutien maximal.
Italian[it]
Tutti gli sforzi volti a intensificare la cooperazione tra gli Stati membri e tra questi e la Commissione meritano il massimo sostegno.
Dutch[nl]
Alle mogelijke inspanningen om de samenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de Commissie en lidstaten te intensiveren, verdienen de grootst mogelijke steun.
Portuguese[pt]
Os esforços que visam uma intensificação da cooperação entre os Estados-Membros e entre a Comissão e os Estados-Membros merecem todos o máximo apoio.
Swedish[sv]
Alla insatser för att intensifiera samarbetet mellan medlemsstaterna och mellan kommissionen och medlemsstaterna förtjänar största möjliga stöd.