Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Показването и четенето на цитатите на глас също позволява на учениците с увреждания да разбират по-добре преподавания материал.
Cebuano[ceb]
Ang pag-display ug pagbasa og kusog sa mga kinutlo makatugot usab sa mga estudyante nga dunay mga kakulangan nga mas makasabut sa materyal nga gipresentar.
Czech[cs]
Ukázání a přečtení citátů nahlas může také pomoci studentům s postižením lépe porozumět probíranému materiálu.
Danish[da]
Det kan også give studerende med handicap mulighed for bedre at forstå det materiale, der præsenteres, når citater både vises og læses højt.
German[de]
Wenn Zitate gezeigt und vorgelesen werden, können auch Teilnehmer mit Behinderungen das behandelte Material besser verstehen.
English[en]
Both displaying and reading aloud quotations can also allow students with disabilities to better understand the material being presented.
Spanish[es]
El mostrar la cita y leerla en voz alta también puede permitir que los alumnos que tengan discapacidades entiendan mejor el material que se está presentando.
Estonian[et]
Kui tsitaate nii näidatakse kui ka ette loetakse, aitab see ka erivajadustega õpilastel esitatud materjale paremini mõista.
Finnish[fi]
Se, että lainaukset sekä laitetaan näkyville että luetaan ääneen, tarjoaa erityistä tukea tarvitseville oppilaille paremmat mahdollisuudet ymmärtää käsiteltyä aineistoa.
French[fr]
Quand on affiche et lit les citations, cela permet aussi aux étudiants handicapés de mieux comprendre le texte présenté.
Croatian[hr]
I prikazivanje i čitanje citata naglas također može omogućiti polaznicima s posebnim potrebama da bolje razumiju materijal koji se predstavlja.
Hungarian[hu]
Az idézetek kihelyezése és felolvasása a fogyatékkal élő tanulók számára is lehetővé teszi a tanított anyag könnyebb megértését.
Indonesian[id]
Memperlihatkan sekaligus membacakan dengan lantang kutipan juga dapat memperkenankan siswa difabel untuk lebih memahami materi yang disajikan.
Italian[it]
Mostrare e leggere ad alta voce le citazioni può anche aiutare gli studenti disabili a comprendere meglio il materiale presentato.
Japanese[ja]
また,障がいを持つ生徒も引用文を目で見て,誰かが読み上げるのを耳にすると,何を教えているのかをよく理解できるようになります。
Korean[ko]
인용문을 보여 주고 학생들에게 소리 내어 읽게 하면, 장애가 있는 학생들이 제시된 자료를 잘 이해하는 데도 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Tiek citatų rodymas, tiek jų skaitymas neįgaliems mokiniams gali padėti geriau suprasti pateikiamą medžiagą.
Latvian[lv]
Citāta vienlaicīga lasīšana un parādīšana var arī ļaut studentiem ar ierobežotām spējām labāk saprast materiālu, kas tiek izklāstīts.
Malagasy[mg]
Ny fanehoana sady famakiana teny nambara dia afaka manome fahafahana ihany koa ireo mpianatra izay manana fahasahiranana ny hahatakatra tsara kokoa ny zavatra izay ampianarina.
Mongolian[mn]
Эшлэлүүдийг үзүүлээд, унших нь танилцуулж буй материалыг хөгжлийн бэрхшээлтэй суралцагчдад илүү сайн ойлгуулахад мөн адил тусалдаг.
Norwegian[nb]
Både visning og høytlesning av sitater kan også hjelpe funksjonshemmede elever å forstå materialet som blir presentert.
Dutch[nl]
Door citaten te zien en te horen kunnen cursisten met een handicap de lesstof ook beter begrijpen.
Polish[pl]
Zarówno pokazywanie, jak i czytanie na głos cytatu, umożliwia niepełnosprawnym uczniom dogłębniejsze poznanie prezentowanego tematu.
Portuguese[pt]
Apresentar e ler citações em voz alta também pode ajudar alunos com necessidades especiais a entender melhor o material que está sendo apresentado.
Romanian[ro]
Atât expunerea, cât şi citirea cu glas tare a citatelor îi pot ajuta şi pe cursanţii cu dizabilităţi să înţeleagă mai bine materialul prezentat.
Russian[ru]
Показ и чтение вслух цитат также может позволить студентам с ограниченными возможностями здоровья лучше понимать преподаваемый материал.
Samoan[sm]
O le faaalia ma le faitauina leotele o upusii e mafai ai foi ona faataga tamaiti aoga e i ai manaoga faapitoa ia malamalama lelei i mea o loo faailoaina atu.
Swedish[sv]
Genom att både sätta upp citaten och läsa dem högt kan också elever med funktionshinder bättre förstå det material som presenteras.
Tagalog[tl]
Ang pagdidispley at pagbabasa nang malakas ng mga sipi ay nagtutulot din sa mga estudyanteng may kapansanan na mas maunawaan ang materyal na itinuturo.
Tongan[to]
ʻE lava foki ʻe hono fakatou fakaʻaliʻali mo lau leʻolahi ʻa e ngaahi leá ʻo ʻai ke mahino lelei ange ki he kau ako ʻoku faingataʻaʻia fakaesinó ʻa e nāunau ʻoku akoʻí.