Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Челябинск, Русия) и Kuznetskie ferrosplavy OAO (Новокузнетск, Русия) (представител: P.
Czech[cs]
Žalobkyně: Chelyabinsk electrometalurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeljabinsk, Rusko) a Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznětsk, Rusko) (zástupce: P.
Danish[da]
Sagsøgere: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated Plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusland) og Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rusland) (ved lawyer P.
German[de]
Klägerinnen: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Russland) und Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Russland) (Prozessbevollmächtigte: P.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Ρωσία) και Kuznetskie Ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Ρωσία) (εκπρόσωπος: P.
English[en]
Applicants: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Russia) and Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Russia) (represented by: P.
Spanish[es]
Demandantes: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusia) y Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rusia) (representante: P.
Estonian[et]
Hagejad: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Tšeljabinsk, Venemaa) ja Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Venemaa) (esindaja: advokaat P.
Finnish[fi]
Kantajat: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Venäjä) ja Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Venäjä) (edustaja: asianajaja P.
French[fr]
Parties requérantes: Chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat (Chelyabinsk, Russie) et Kuznetskie Ferrosplavy (Novokuznetsk, Russie) (représentant: P.
Hungarian[hu]
Felperesek: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Cseljabinszk, Oroszország) és Kuznetskie ferrosplavy (Novokuznyetszk, Oroszország) (képviselő: P.
Italian[it]
Ricorrenti: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Russia) e Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Russia) (rappresentante: P.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeliabinskas, Rusija) ir Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuzneckas, Rusija), atstovaujamos advokato P.
Latvian[lv]
Prasītāji: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Chelyabinsk (Krievija), un Kuznetskie ferrosplavy OAO, Novokuznetsk (Krievija) (pārstāvis — P.
Maltese[mt]
Rikorrenti: Chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat OAO (Chelyabinsk, ir-Russja) u Kuznetskie Ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, ir-Russja) (rappreżentant: P.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusland) en Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rusland) (vertegenwoordiger: P.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Czelabińsk, Rosja) i Kuznetskie ferrosplavy OAO (Nowokuźnieck, Rosja) (przedstawiciel: P.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rússia) e Kuznetskie Ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rússia) (representante: P.
Romanian[ro]
Reclamante: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusia) și Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rusia) (reprezentant: P.
Slovak[sk]
Žalobcovia: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeľabinsk, Rusko) a Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuzneck, Rusko) (v zastúpení: P.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki: Chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat OAO (Chelyabinsk, Rusija) in Kuznetskie Ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Rusija) (zastopnik: P.
Swedish[sv]
Sökande: Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Ryssland) och Kuznetskie ferrosplavy OAO (Novokuznetsk, Ryssland) (ombud: advokaten P.