Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Машини за електросъпротивително заваряване на металите, различни от изцяло или частично автоматичните
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro odporové svařování kovů, které nejsou plně ani částečně automatizované
Danish[da]
Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal, hverken hel- eller halvautomatiske
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση, ούτε εξολοκλήρου ούτε μερικώς αυτόματες
English[en]
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para soldar metal por resistencia (exc. total o parcialmente automáticos)
Estonian[et]
Seadmed metallide takistuskeevitamiseks, mis ei ole ei automaatsed ega poolautomaatsed
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten, muut kuin täys- tai puoliautomaattiset
French[fr]
Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques
Croatian[hr]
Strojevi za elektrootporno zavarivanje kovina, osim automatskih ili poluautomatskih
Hungarian[hu]
Ellenállásos fémhegesztő gép, sem egészen, sem részben nem automatikus
Italian[it]
Macchine e apparecchi per la saldatura a resistenza dei metalli, non interamente né parzialmente automatici
Lithuanian[lt]
Varžinio (kontaktinio) metalų suvirinimo mašinos, nei automatinės, nei pusiau automatinės
Latvian[lv]
mašīnas metālu rezistences metināšanai, izņemot automātiskās vai pusautomātiskās
Maltese[mt]
Magni għall-iwweldjar bir-reżistenza tal-metalli, la kompletament u lanqas parzjalment awtomatiċi
Dutch[nl]
machines, apparaten en toestellen voor het weerstandlassen van metalen (niet-automatisch of half-automatisch)
Polish[pl]
Maszyny i aparatura do oporowego zgrzewania metali, inne niż całkowicie lub częściowo automatyczne
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para soldar metais por resistência, nem inteira nem parcialmente automáticos
Romanian[ro]
Mașini pentru sudarea metalelor prin rezistență, care nu sunt complet sau parțial automatizate
Slovak[sk]
Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov, ani plno ani čiastočne automatizované
Slovenian[sl]
Stroji za električno uporovno varjenje kovin, razen avtomatskih in polavtomatskih
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för stuksvetsning av metall, varken hel- eller halvautomatiska