Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронен превод на парични средства, в това число посредством портативни терминали (мобилни телефони и подобни)
Czech[cs]
Elektronický převod peněz, a to i příručními terminály (mobilními telefony a podobně)
Danish[da]
Elektronisk overførsel af penge, herunder via håndholdte terminaler (mobiltelefoner og lignende)
German[de]
Elektronischer Geldtransfer, einschließlich über Handgeräte (Mobiltelefone und ähnliche Endgeräte)
Greek[el]
Ηλεκτρονική μεταφορά χρημάτων, επίσης μέσω τερματικών χειρός (κινητά τηλέφωνα και παρόμοια είδη)
English[en]
Electronic transfer of money, including via handheld terminals (mobile phones etc.)
Spanish[es]
Transferencia electrónica de fondos, incluyendo a través de terminales portátiles (teléfonos móviles y similares)
Estonian[et]
Elektroonilised maksed, sh pihuterminalide (mobiiltelefonide jt) kaudu
Finnish[fi]
Elektroninen varainsiirto, mukaan lukien kädessä pidettävien päätteiden (matkapuhelinten ja vastaavien) välityksellä
French[fr]
Transfert électronique de fonds, y compris via des terminaux portables (appareils téléphoniques mobiles et assimilés)
Croatian[hr]
Elektronički prijenos novca, uključujući putem ručnih terminala (mobilnih telefona i slično)
Hungarian[hu]
Elektronikus pénzátutalási szolgáltatások, hordozható terminálokon (mobiltelefonon és hasonlókon) keresztül is
Italian[it]
Trasferimento elettronico di denaro, anche mediante palmari (telefoni cellulari e simili)
Lithuanian[lt]
Elektroninių piniginių lėšų pervedimų paslaugos, įskaitant pervedimus naudojantis rankiniais terminalais (mobiliojo ryšio telefonais ir panašiais prietaisais)
Latvian[lv]
Elektroniski naudas pārskaitījumi, proti rokā turami termināļi (mobilie tālruņi u. tml.)
Maltese[mt]
Trasferiment elettroniku ta' flus, inkluż permezz ta' terminals li jinżammu fl-idejn (mowbajls u oġġetti simili)
Dutch[nl]
Elektronische overmaking van geld, waaronder via in de hand te houden terminals (mobiele telefoons en dergelijke)
Polish[pl]
Usługi elektronicznego transferu pieniędzy, w tym za pomocą podręcznych terminali (telefonów komórkowych itp.)
Portuguese[pt]
Transferência eletrónica de fundos, incluindo através de terminais portáteis (telemóveis e afins)
Romanian[ro]
Transfer electronic de bani, inclusiv cu ajutorul terminalelor portabile (telefoane mobile şi altele)
Slovak[sk]
Elektronický prevod peňazí, menovite cez ručné terminály (mobilné telefóny a pod.)
Slovenian[sl]
Elektronski prenos sredstev, vključno za ročne terminale (mobilne telefone in podobno)
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av penningmedel, inklusive via handhållna terminaler (mobiltelefoner och liknande)