Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и предпазно покритие, използвано в селското стопанство, градинарство и услуги за горско стопанство (освен за бои и масла)
Czech[cs]
Chemické výrobky a ochranné nátěry používané v zemědělství, zahradnictví a lesnictví (jiné než barvy a oleje)
Danish[da]
Kemikalier og beskyttelsesbelægninger til brug inden for landbrug, havebrug og skovbrug (dog ikke maling og olier)
German[de]
Chemische Erzeugnisse und Schutzbeschichtungen für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke (ausgenommen Farben und Öle)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα και προστατευτικές επιστρώσεις για χρήση σε γεωργία, κηπουρική και δασοκομία (εκτός από χρώματα και έλαια)
English[en]
Chemicals and protective coatings used in agriculture, horticulture and forestry (other than paints and oils)
Spanish[es]
Productos químicos y revestimientos de protección utilizados en agricultura, horticultura y silvicultura (distintos de pinturas y aceites)
Estonian[et]
Kemikaalid ja kaitsvad kattevahendid, kasutamiseks põllumajanduses, aianduses ja metsanduses (v.a värvid ja õlid)
Finnish[fi]
Kemikaalit ja suojapinnoitteet, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätalouskäyttöön (muut kuin maalit ja öljyt)
French[fr]
Produits chimiques et enduits de protection pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture (à l'exception des peintures et huiles)
Croatian[hr]
Kemikalije i zaštitni premazi korišteni u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu (osim boja i ulja)
Hungarian[hu]
Vegyszerek és védőbevonatok mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti használatra (festékek és olajok kivételével)
Italian[it]
Rivestimenti chimici e protettivi per agricoltura, orticoltura e silvicoltura (ad esclusione di pitture e oli)
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir apsauginės dangos, naudojamos žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms (išskyrus dažus ir alyvą)
Latvian[lv]
Ķimikālijas un aizsargpārklājums, kas paredzēts izmantošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā (nav krāsas un eļļas)
Maltese[mt]
Kimiċi u kisi protettiv għall-użu fl-agrikoltura, l-ortikultura u l-forestrija (minbarra żebgħa u żejt)
Dutch[nl]
Chemische en beschermende coatings voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden (anders dan verven en oliën)
Polish[pl]
Produkty chemiczne i powłoki ochronne stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie (inne niż farby i oleje)
Portuguese[pt]
Produtos químicos e revestimentos de proteção destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura (sem ser tintas e óleos)
Romanian[ro]
Produse chimice şi căptuşeli de protecţie destinate utilizării în agricultură, horticultură ?i silvicultură (cu excep?ia vopselelor ?i uleiurilor)
Slovak[sk]
Chemikálie a ochranné nátery pre poľnohospodárstvo, záhradkárstvo a lesníctvo (s výnimkou náterov a olejov)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi in zaščitni premazi za uporabo v poljedelstvu, vrtnarstvu in gozdarstvu (razen barv in olj)
Swedish[sv]
Kemikalier och skyddande beläggningar för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk (ej målarfärger eller oljor)