Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно преди да се сблъскаме, искам да нападнеш кавалерията им.
Czech[cs]
Než nás napadnou, zaútočíš, Maharbale, na jejich kavalerii.
Danish[da]
Lige inden linjerne mødes, angriber Maharbal deres rytteri.
English[en]
Just before our attack lines I want you Maharbal attacking their riders.
Spanish[es]
Antes de que nuestras fuerzas se enfrenten... quiero que tú, Maarbal, ataques su caballería.
Hebrew[he]
בדיוק לפני שהכוחות יתנגשו, אני רוצה שאתה, מחארבל, תסתער על חיל-הפרשים שלהם.
Dutch[nl]
Net voor onze linies aanvallen wil ik dat jij Maharbal hun ruiters aanvalt.
Polish[pl]
Kiedy nasze oddziały się zewrą, chcę Maharbal by zaatakowała kawaleria.
Portuguese[pt]
Antes que as nossas forças se enfrentem quero que você, Maharbal, ataque a cavalaria inimiga.
Romanian[ro]
Înainte ca sa intram în lupta, vreau ca tu Maharbal sa le ataci cavaleria.
Serbian[sr]
Samo pre nego se naše linije spoje,
Turkish[tr]
Maharbal, saflarımız savaşa girmeden, senin süvarilerine saldırmanı istiyorum.