Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I hvilken udstrækning kan borgerne have tillid til Kommissionen, når den træffer så uansvarlige afgørelser?
German[de]
- Wie können die Gemeinschaftsbürger der Kommission vertrauen, wenn sie derart unverantwortliche Entscheidungen trifft?
Greek[el]
- Ποια εμπιστοσύνη μπορούν να έχουν οι πολίτες στην Επιτροπή με την ανευθυνότητα που λαμβάνονται οι αποφάσεις;
English[en]
- how can citizens trust the Commission when decisions are taken in an irresponsible fashion?
Spanish[es]
- ¿Qué confianza pueden tener los ciudadanos en la Comisión a la vista de la irresponsabilidad con que se toman las decisiones?
Finnish[fi]
- Miten kansalaiset voivat luottaa komissioon, kun päätökset tehdään näin vastuuttomasti?
French[fr]
- quelle confiance les citoyens peuvent-ils avoir en la Commission, en constatant l'irresponsabilité de ses décisions?
Italian[it]
- Quale fiducia possono riporre i cittadini nella Commissione alla luce dell'irresponsabilità con la quale vengono adottate le decisioni?
Dutch[nl]
- Welk vertrouwen kunnen de burgers nog hebben in de Commissie als men kijkt naar de lichtzinnigheid waarmee besluiten worden genomen?
Portuguese[pt]
- Que confiança podem ter os cidadãos na Comissão perante a irresponsabilidade com que são tomadas as decisões?
Swedish[sv]
- Hur skall medborgarna kunna ha förtroende för kommissionen när beslut fattas på ett så oansvarigt sätt?