Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب المجنون حاول الحصول على العلاج من خلال ( كارا )
Bulgarian[bg]
Лекарят им се опита да добие лекарство чрез Кара.
Bosnian[bs]
Ludi doktor je htio izvući lijek iz Kare.
Czech[cs]
Šílenej šaman chtěl z Kary získat lék.
Danish[da]
En skør heksedoktor prøvede at tage kuren fra Kara.
Greek[el]
Ο τρελογιατρός ήθελε να πάρει τη θεραπεία από την Κάρα.
English[en]
Crazy witch Doctor tried to get the cure from Kara.
Spanish[es]
El doctor brujo loco trató de obtener la cura de Kara.
Finnish[fi]
Hänestä yritettiin ottaa hoito.
French[fr]
Le docteur fou a essayé de prendre le remède sur Kara.
Hebrew[he]
המכשפה מטורפת דוקטור ניסה לקבל את התרופה מקרע.
Croatian[hr]
Ludi nadrilekar je pokušao da izvuče lek iz Kare.
Hungarian[hu]
Az őrült doktor megpróbált Karából gyógyszert csinálni.
Indonesian[id]
Dokter gila mencoba mendapatkan obatnya dari Kara.
Italian[it]
Quello stregone pazzo del dottore ha provato a prendere la cura da Kara.
Korean[ko]
미친 의사가 치료제를 카라에게서 얻으려고 했지요
Norwegian[nb]
Den sprøe heksedoktoren forsøkte å ta kuren fra Kara.
Dutch[nl]
Een idiote dokter probeerde het geneesmiddel uit Kara te krijgen.
Polish[pl]
Szalony doktorek chciał wyciągnąć z niej lekarstwo.
Portuguese[pt]
O médico bruxo maluco tentou retirar a cura da Kara.
Romanian[ro]
Doctorul ăla nebun a încercat să obţină remediul de la Kara.
Russian[ru]
Этот тронутый доктор пытался получить лекарство от Кары.
Slovenian[sl]
Nori zdravnik je poskušal iz Kare izvleči zdravilo.
Serbian[sr]
Ludi nadrilekar je pokušao da izvuče lek iz Kare.
Swedish[sv]
Häxdoktorn har försökt få ut botemedlet ur Kara.
Turkish[tr]
Çılgın doktor tedaviyi Kara'nın içinden almak istedi.
Chinese[zh]
那個 瘋子 醫生 想 從 卡拉 身上 搞 到 解藥