Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلت أحداً الأسبوع الماضي و سمعت أنكم تريدون تعيين أحداً
Bulgarian[bg]
Срещнах някого, който мисля, че бихте искали да наемете.
Czech[cs]
Minulý týden jsem někoho potkala a on říkal, že někoho sháníte.
Danish[da]
Jeg mødte en i sidste uge, der sagde, l er ved at ansætte.
German[de]
Ich habe letzte Woche gehört, Sie würden jemanden einstellen.
Greek[el]
Κάποιος μού είπε ότι ψάχνετε προσωπικό.
English[en]
I ran into someone last week who said you guys are looking to hire.
Spanish[es]
Me encontré con alguien la semana pasada que me dijo que están buscando alguien para contratar.
Finnish[fi]
Törmäsin viime viikolla kaveriin, joka sanoi, että etsitte työntekijöitä.
French[fr]
La semaine dernière, quelqu'un m'a dit que vous embauchiez.
Hebrew[he]
נתקלתי במשיהו בשבוע שעבר שאמר שאתם מחפשים עובדים חדשים.
Hungarian[hu]
Múlt héten összefutottam valakivel, aki mondta, hogy új embert kerestek.
Norwegian[nb]
Jeg traff noen i forrige uke som sa at dere skal ansette noen.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat jullie iemand zoeken.
Polish[pl]
Spotkałam ostatnio kogoś, kto mówił, że szukacie pracownika.
Portuguese[pt]
Disseram-me que andam à procura de alguém.
Romanian[ro]
Mi-a spus cineva ca faceti angajari.
Russian[ru]
Кое-кто на прошлой неделе сказал, что вам нужен сотрудник.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sem obiskala nekoga, ki je rekel, da nudite zaposlitev.
Serbian[sr]
Srela sam nekog prošli tjedan.
Swedish[sv]
Jag sprang in i någon förra veckan som sa att ni letar efter nya människor.