Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2013 г. са изготвени 21 стратегически споразумения и 11 оперативни споразумения (18 страни извън ЕС,11 органа и агенции на ЕС и три други международни организации, включително Интерпол).
Czech[cs]
Na konci roku 2013 je v platnosti 21 strategických dohod a 11 operativních dohod (18 se zeměmi, které nejsou členy EU, 11 s orgány a agenturami EU a třemi dalšími mezinárodními organizacemi včetně Interpolu).
Danish[da]
21 strategiske aftaler og 11 operationelle aftaler indgået ved udgangen af 2013 (18 lande uden for EU, 11 EU-organer og -agenturer og tre andre internationale organisationer, inklusive Interpol).
German[de]
21 strategische Abkommen und 11 operative Abkommen wurden bis Ende 2013 geschlossen (18 Nicht-EU-Länder, 11 EU-Einrichtungen und -Agenturen sowie drei weitere internationale Organisationen, darunter Interpol).
Greek[el]
Στο τέλος του 2013 εφαρμόζονταν 21 στρατηγικές συμφωνίες και 11 επιχειρησιακές συμφωνίες (18 με χώρες εκτός ΕΕ, 11 με οργανισμούς και υπηρεσίες της ΕΕ και τρεις με άλλους διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης της Ιντερπόλ).
English[en]
21 strategic agreements and 11 operational agreements in place at the end of 2013 (18 non-EU countries, 11 EU bodies and agencies and three other international organisations, including Interpol).
Spanish[es]
21 acuerdos estratégicos y 11 acuerdos operativos celebrados al final de 2013 (18 con países terceros, 11 con agencias y órganos de la UE y 3 con otras organizaciones internacionales como Interpol).
Estonian[et]
2013. aasta lõpu seisuga on jõus 21 strateegilist lepingut ja 11 operatiivtööd käsitlevat lepingut (18 ELi mittekuuluva riigiga, 11 ELi organi ja ametiga ning kolme rahvusvahelise organisatsiooniga, sealhulgas Interpoliga).
Finnish[fi]
Vuoden 2013 lopussa oli voimassa 21 strategista sopimusta ja 11 operatiivista sopimusta (18 EU:n ulkopuolista maata, 11 EU:n elintä ja erillisvirastoa sekä kolme muuta kansainvälistä järjestöä, muun muassa Interpol).
French[fr]
21 accords stratégiques et 11 accords opérationnels en place fin 2013 (18 pays tiers, 11 agences et organismes de l’UE, ainsi que trois autres organisations internationales, dont Interpol).
Croatian[hr]
Do kraja 2013. godine na snazi je bio 21 strateški sporazum i 11 operativnih sporazuma (18 država koje nisu članice EU-a, 11 tijela i agencija EU-a te tri druge međunarodne organizacije, uključujući Interpol).
Hungarian[hu]
2013 végén 21 stratégiai megállapodás és 11 operatív megállapodás volt érvényben (18 nem uniós országgal, 11 uniós szervvel és ügynökséggel, valamint 3 nemzetközi szervezettel, köztük az Interpollal).
Italian[it]
A fine 2013, sono stati posti in essere 21 accordi strategici e 11 accordi operativi (18 paesi non-UE, 11 organismi e agenzie dell’UE e tre organizzazioni internazionali, tra cui l’Interpol).
Lithuanian[lt]
2013 m. pabaigoje parengtas 21 strateginis susitarimas ir 11 operatyvinių susitarimų (18 ne ES šalių, 11 ES įstaigų ir agentūrų ir kitos trys tarptautinės organizacijos, įskaitant Interpolą).
Latvian[lv]
2013. gada beigās bija noslēgts 21 stratēģiskais nolīgums un 11 operatīvi nolīgumi (ar 18 valstīm, kas nav ES dalībvalstis, ar 11 ES struktūrām un aģentūrām un ar trim citām starptautiskām organizācijām, tostarp ar Interpolu).
Maltese[mt]
21 ftehim strateġiku and 11-il ftehim operazzjonali fis-seħħ fi tmiem l-2013 (18-il pajjiż mhux tal-UE, 11-il korp u aġenzija tal-UE u 3 organizzazzjonijiet internazzjonali oħra, inkluża l-Interpol).
Dutch[nl]
Aan het einde van 2013 waren 21 strategische en 11 operationele overeenkomsten gesloten (18 met niet-EU-staten, 11 met EU-organen en -agentschappen en 3 met andere internationale organisaties, waaronder Interpol).
Polish[pl]
Na koniec 2013 r. obowiązywało 21 umów strategicznych i 11 umów operacyjnych (18 krajów spoza UE, 11 organów i agencji UE oraz trzy inne organizacje międzynarodowe, w tym Interpol).
Portuguese[pt]
No final de 2013, estavam em vigor 21 acordos estratégicos e 11 acordos operacionais (com 18 países terceiros, 11 organismos e agências da UE, bem como outras três organizações internacionais, incluindo a Interpol).
Romanian[ro]
21 de acorduri strategice și 11 acorduri operaționale încheiate la sfârșitul lui 2013 (18 țări din afara UE, 11 organe și agenții ale UE și alte trei organizații internaționale, inclusiv Interpol).
Slovak[sk]
21 strategických dohôd a 11 operačných dohôd na konci roku 2013 (18 krajín mimo EÚ, 11 orgánov a agentúr EÚ a tri iné medzinárodné organizácie vrátane Interpolu).
Slovenian[sl]
Do konca leta 2013 je bilo sprejetih 21 strateških sporazumov in 11 operativnih sporazumov (18 z državami, ki niso članice EU, 11 z organi in agencijami EU ter 3 z drugimi mednarodnimi organizacijami, vključno z Interpolom).
Swedish[sv]
Det fanns 21 strategiska avtal och elva operativa avtal vid utgången av 2013 (18 med länder utanför EU, 11 med EU-organ och EU-byråer och 3 med andra internationella organisationer, däribland Interpol).