Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sloboda medija umire, Lorraine!
Czech[cs]
Tištiné noviny umírají, Lorraine.
Danish[da]
Trykte medier er ved at uddø, Lorraine.
English[en]
Print media is dying, Lorraine.
Spanish[es]
La prensa escrita se está muriendo, Lorraine.
Estonian[et]
Trükimeedia hääbub, Lorraine.
Persian[fa]
صداقتِ رسانه ها داره از بين مي ره ، " لورين ".
Finnish[fi]
Lorraine, painomedia on kuolemassa.
Hebrew[he]
העיתונות הכתובה גוססת, לוריין.
Croatian[hr]
Sloboda medija umire, Lorraine!
Indonesian[id]
Media cetak sedang sekarat, Lorraine.
Icelandic[is]
Dagblöđ eiga í vök ađ verjast.
Italian[it]
La carta stampata è morta, Lorraine.
Dutch[nl]
De gedrukte pers sterft uit, Lorraine.
Polish[pl]
Drukowane media umierają.
Portuguese[pt]
A imprensa livre está morrendo, Lorraine.
Romanian[ro]
Ziarele tipărite sunt pe moarte, Lorraine.
Slovak[sk]
Tlač pomaly zaniká, Lorraine.
Slovenian[sl]
Svoboda medija umira, Lorrain!
Serbian[sr]
Штампани медији умиру, Лорејн.
Swedish[sv]
Utskriftsmaterialet är döende, Lorraine.
Thai[th]
สื่อสิ่งพิมพ์กําลังจะตาย ลอร์เรน
Turkish[tr]
Yazılı medya ölüyor Lorraine.
Ukrainian[uk]
Друковані видання відмирають, Лорейн.