Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
първоначален доклад до MARLO (по електронна поща или факс);
Czech[cs]
úvodní zpráva pro MARLO (e-mailem nebo faxem);
Danish[da]
Indledende melding til MARLO (e-mail eller fax).
German[de]
Erstbericht an MARLO (per E-Mail oder Fax).
Greek[el]
Αρχική έκθεση στο Marlo, (μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ).
English[en]
initial report to MARLO (e-mail or fax);
Spanish[es]
notificación inicial al MARLO (por correo electrónico o fax);
Estonian[et]
esialgne teade MARLOle (e-posti või faksi teel);
Finnish[fi]
tekemällä ensi-ilmoitus MARLOlle (sähköpostitse tai faksitse)
French[fr]
notification initiale au MARLO (par courriel ou télécopie);
Hungarian[hu]
Előzetes jelentés küldése a MARLO részére (e-mail vagy fax).
Italian[it]
notifica iniziale al MARLO, per e-mail o fax;
Lithuanian[lt]
pirminis pranešimas MARLO (e. paštu arba faksu);
Latvian[lv]
sākotnējo ziņojumu (pa e-pastu vai faksu) MARLO;
Maltese[mt]
Isir rapport inizjali lil MARLO (email jew faks).
Dutch[nl]
eerste rapport aan MARLO (e-mail of fax);
Polish[pl]
Zgłoszenie wstępne do MARLO (pocztą elektroniczną lub faksem).
Romanian[ro]
notificare inițială transmisă MARLO (prin e-mail sau fax);
Slovak[sk]
Úvodnou správou pre MARLO (elektronickou poštou alebo faxom).
Slovenian[sl]
Začetnim sporočilom MARLO (e-pošta ali telefaks).
Swedish[sv]
Inledande rapport till MARLO, via e-post eller fax.