Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أني أقوم بالأمر الصائب
Bulgarian[bg]
Аз помислих, че се вършат правилните неща.
German[de]
Ich dachte, ich stehe da einfach drüber.
English[en]
I kind of thought I was taking the high road.
Spanish[es]
Creí que estaba haciendo lo correcto.
Estonian[et]
Ma arvasin, et pean seda tegema.
Persian[fa]
فکر مي کردم همين برخورد درست تره
Hebrew[he]
חשבתי שזאת התגובה הנכונה יותר.
Croatian[hr]
Mislio sam da mi je to ispod časti.
Hungarian[hu]
De elegánsabb, ha én vagyok az okosabb.
Indonesian[id]
Aku akan mendiamkannya saja.
Italian[it]
lo credevo di aver scelto la via più elegante.
Malay[ms]
Aku fikir dia melakukan hal yang betul.
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg oppførte meg voksent.
Dutch[nl]
Ik koos voor de volwassen weg.
Polish[pl]
Jakbym myślał, że biorąc gościńcu.
Portuguese[pt]
Sempre achei que eu era superior a isso.
Romanian[ro]
Am crezut că a fost un lucru bun.
Serbian[sr]
Ja sam misliio da radim pravu stvar.
Swedish[sv]
Jag gör det rätta.
Turkish[tr]
Doğru olanı yaptığımı sanıyordum.