Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да показвам най-ужасното.
Bosnian[bs]
Ne želim ti pokazati našu horor sobu na trećem katu.
Czech[cs]
Hruzy v oddelení komedií vám radeji neukážu.
Danish[da]
Jeg skal skåne jer for Gøg og Gokke-afdelingen.
Greek[el]
Δε θα σας υποβάλω στη φρίκη του θαλάμου Τρίο Στούτζες.
English[en]
I won't show the horrors of our Three Stooges ward.
Spanish[es]
Y ni qué hablar de la sala de Los Tres Chiflados.
Finnish[fi]
En edes näytä mitä kaikkea komedia on osastollemme tuonut.
Croatian[hr]
Ne želim ti pokazati našu horor sobu na trećem katu.
Hungarian[hu]
A Tapsi Hapsi részlegünket nem is mutatom meg, túlságosan szörnyű lenne.
Portuguese[pt]
Não vou mostrar os horrores da nossa ala dos Três Patetas.
Romanian[ro]
Nu o să vă arăt ororile din salonul Trei Prostănaci.
Russian[ru]
Я не буду даже показывать ужасы палаты " Трех дурней ".
Serbian[sr]
Bolje da vam ne pokazujem horor iz odelenja " Three Stooges ".