Besonderhede van voorbeeld: 6225013576588636234

Arabic

هذا الذي حدث, سواء كان للأسوء أو الأفضل

Bulgarian

Вече е там, за добро или лошо, вече е извън моят контрол.

German

Jetzt ist er wohl oder übel dort... und es liegt nicht mehr in meinen Händen.

Greek

Είναι εκεί έξω, καλώς ή κακώς, δεν μπορώ να κάνω κάτι.

English

It's out there, for better or for worse, it's out of my hands.

Spanish

Está ahí fuera, para bien o para mal, ya no depende de mí.

French

Pour le meilleur comme pour le pire, ce n'est plus à ma portée.

Indonesian

Di luar sana, untuk lebih baik atau lebih buruk, itu sudah di luar jangkauanku.

Italian

Ormai è fatta, nel bene o nel male.

Portuguese

Está lá fora, para o bem ou mal, não depende de mim.

Russian

Это происходит, к лучшему или к худшему, это не в моей власти.

Turkish

Gitti artık, öyle ya da böyle artık kontrolümde değil.