Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имаме ли сделка, сеньор?
Bosnian[bs]
Imamo li dogovor?
Czech[cs]
Máme dohodu, pane?
Danish[da]
Har vi en aftale, señor?
German[de]
Haben wir einen Deal, Señor?
Greek[el]
Οπότε κλείνει η συμφωνία;
English[en]
So do we have a deal, señor?
Spanish[es]
¿Entonces, trato hecho, señor?
Estonian[et]
Kas oleme kokkuleppinud, härra?
Finnish[fi]
Onko meillä sopimus, senor?
French[fr]
Alors, marché conclu, señor?
Croatian[hr]
Jesmo li se onda dogovorili?
Hungarian[hu]
Szóval megállapodtunk, senor?
Indonesian[id]
Kita sepakat.
Icelandic[is]
Gengurđu ađ ūessu, herra?
Macedonian[mk]
Имаме договор, сењор?
Malay[ms]
Kalau begitu kita bersepakat, tuan.
Norwegian[nb]
Har vi en avtale, señor?
Dutch[nl]
Hebben we een deal?
Polish[pl]
Mamy układ, seńor?
Portuguese[pt]
Então, temos um acordo, señor?
Romanian[ro]
Deci, batem palma, senior?
Slovenian[sl]
Najin dogovor drži, señor?
Serbian[sr]
Imamo li dogovor, senjor?
Swedish[sv]
Är vi överens, señor?
Turkish[tr]
Anlaştık mı senyör?