Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، إلى متى سيبقى ؟
Bulgarian[bg]
Още колко време?
English[en]
How much longer, by the way?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo más?
Persian[fa]
چقدر ديگه مي مونه ، حالا ؟
French[fr]
Pour combien de temps encore, au fait?
Croatian[hr]
Još koliko dugo, uzgred?
Macedonian[mk]
Уште колку долго, патем речено?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo, aliás?
Romanian[ro]
Apropo, cât mai stă?
Serbian[sr]
Još koliko dugo, uzgred?
Turkish[tr]
Bu arada, ne kadar kalacak?