Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(عيَّنه ارخيلاوس ملك اليهودية — مت ٢:٢٢)
Cebuano[ceb]
(Gitudlo ni Arquelao, Hari sa Judea —Mat 2:22)
Czech[cs]
(Jmenováni Archelaem, králem Judeje [Mt 2:22])
Danish[da]
(Indsat af kong Arkelaus af Judæa — Mt 2:22)
German[de]
(Von Archelaus, König von Judäa, eingesetzt [Mat 2:22])
Greek[el]
(Διορίστηκαν από τον Αρχέλαο, Βασιλιά της Ιουδαίας—Ματ 2:22)
English[en]
(Appointed by Archelaus, King of Judea —Mt 2:22)
Spanish[es]
(Nombrados por Arquelao, rey de Judea [Mt 2:22])
Finnish[fi]
(Juudean kuninkaan Arkelaoksen nimittämiä [Mt 2:22])
French[fr]
(Nommés par Archélaüs, roi de Judée — Mt 2:22)
Hungarian[hu]
(Arkelausz, Júdea királya nevezte ki az alábbi főpapokat [Mt 2:22])
Armenian[hy]
(Նշանակվել են Հրեաստանի թագավոր Արքեղայոսի կողմից (Մթ 2:22))
Indonesian[id]
(Diangkat oleh Arkhelaus, raja Yudea—Mat 2:22)
Iloko[ilo]
(Dinutokan ni Arquelao, Ari ti Judea —Mt 2:22)
Italian[it]
(Nominati da Archelao, re di Giudea — Mt 2:22)
Japanese[ja]
(ユダヤの王アケラオによる任命 ― マタ 2:22)
Georgian[ka]
(იუდეის მეფე არქელაეს დანიშნულნი [მთ. 2:22])
Korean[ko]
(유대의 왕 아르켈라오스에 의해 임명됨—마 2:22)
Malagasy[mg]
(Notendren’i Arkelaosy mpanjakan’i Jodia—Mt 2:22)
Norwegian[nb]
(Innsatt av Arkelaus, konge i Judea – Mt 2: 22)
Dutch[nl]
(Aangesteld door Archelaüs, koning van Judea — Mt 2:22)
Polish[pl]
(Ustanowieni przez Archelausa, króla Judei [Mt 2:22])
Portuguese[pt]
(Designados por Arquelau, Rei da Judéia. — Mt 2:22)
Russian[ru]
(Назначены Архелаем, царем Иудеи [Мф 2:22])
Swedish[sv]
(Insatta av Arkelaus, kung i Judeen [Mt 2:22])
Tagalog[tl]
(Hinirang ni Arquelao, Hari ng Judea —Mat 2:22)
Chinese[zh]
(由犹地亚王阿基劳斯任命[太2:22])