Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не върнем оръжието, поводът за арести ще е скитничество, незаконно сборище, нарушение на реда.
Czech[cs]
Než to dostaneme zpátky, získáme předvolání za sexuální služby, nezákonné shromažďování, a rušení klidu.
English[en]
Until we get it back, we issue citations for loitering, unlawful assembly, disturbing the peace.
Spanish[es]
Hasta que la recuperemos emitiremos citaciones por holgazanear, reuniones ilegales perturbar el orden.
Finnish[fi]
Ennen kuin saamme sen takaisin, annamme haasteita vetelehtimisestä, - laittomista kokouksista ja rauhanrikkomisista.
Croatian[hr]
Dok ga ne vrate, hapsićemo zbog skitničarenja, nezakonitog okupljanja, remećenja mira.
Hungarian[hu]
Amíg vissza nem kapjuk, elkezdünk idézni csavargás, engedély nélküli gyülekezés, rendzavarás miatt.
Italian[it]
Fin quando non lo troviamo, denunciamoli per vagabondaggio, adunata sediziosa, disturbo della quiete pubblica.
Dutch[nl]
Tot we het hebben, pakken we ze op voor rondhangen, samenscholing en het verstoren van de orde.
Polish[pl]
Dopóki się z tym nie uporamy, zgarnijmy kogo się da: nękanie, nielegalne zgromadzenie, albo za zakłócanie porządku.
Portuguese[pt]
Até recuperarmos, conseguimos mandatos para problemáticos, reuniões ilegais, perturbadores da paz.
Romanian[ro]
Până când îl recuperam, o să facem citaţii pentru trândăvie, adunare ilegală, deranjarea ordinii.
Russian[ru]
Пока мы не вернем пистолет, мы используем для ареста статьи за бродяжничество, незаконные сборища, нарушение общественного порядка.
Turkish[tr]
Geri alana dek... çevreyi kirletme, yasadışı toplanma, huzuru bozma gibi suçlardan ceza keseceğiz.