Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A najednou se mi po tobě stýskalo.
Greek[el]
Ξαφνικά μου έλειψες πάρα πολύ.
English[en]
And suddenly I missed you so much.
Spanish[es]
Y he sentido que te echaba mucho de menos.
French[fr]
Tu m'as soudain terriblement manque.
Croatian[hr]
I odjednom si mi puno nedostajala.
Hungarian[hu]
Hirtelen rám tört, hogy nagyon hiányzol.
Norwegian[nb]
Jeg bare kjente at jeg savnet deg sånn.
Dutch[nl]
Opeens miste ik je heel erg.
Polish[pl]
I nagle mi ciebie zabrakło.
Portuguese[pt]
E de repente eu senti muito sua falta.
Slovak[sk]
A zrazu sa mi po tebe cnelo.
Slovenian[sl]
Kar naenkrat sem te začel pogrešati.
Turkish[tr]
Ve aniden seni çok özledim.