Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На следващото ни събиране ще направим отново теста за самооценка на разчитането на собствените ни сили, за да видим дали започваме да разчитаме повече на себе си.
Cebuano[ceb]
Sa atong sunod nga miting, himoon nato ang self-reliance assessment pag-usab aron makita kon kita nahimo na bang mas self-reliant.
Danish[da]
Vi vil ved vores næste møde igen foretage en bedømmelse af vores selvhjulpenhed for at se, om vi er blevet mere selvhjulpne.
German[de]
Wir wollen das nächste Mal noch einmal den Bewertungsbogen zur Eigenständigkeit ausfüllen, um festzustellen, ob wir eigenständiger werden.
English[en]
In our next meeting, we will do our self-reliance assessments again to see if we are becoming more self-reliant.
Spanish[es]
En nuestra próxima reunión volveremos a hacer nuestras evaluaciones de autosuficiencia con el fin de saber si nos estamos volviendo más autosuficientes.
Finnish[fi]
Seuraavassa kokouksessa teemme jälleen omavaraisuusarvioinnin nähdäksemme, onko meistä tulossa omavaraisempia.
Fijian[fj]
Ena noda bose e tarava, eda na cakava tale na noda vakadidike ni bula rawati keda me laurai keda sa bularawati keda tiko vakalevu cake.
French[fr]
Lors de notre prochaine réunion, nous remplirons à nouveau le questionnaire d’évaluation de l’autonomie pour suivre nos progrès.
Croatian[hr]
Na našem sljedećem sastanku, ponovno ćemo izvršiti našu procjenu samodostatnosti kako bismo vidjeli postajemo li samodostatniji.
Indonesian[id]
Dalam pertemuan kita berikutnya, kita akan melakukan penilaian-penilaian kemandirian kita lagi untuk melihat apakah kita sudah menjadi lebih mandiri.
Italian[it]
Nel prossimo incontro faremo di nuovo la nostra valutazione dell’autosufficienza per vedere se stiamo diventando più autosufficienti.
Japanese[ja]
次のミーティングでは,自立の自己評価を行い,以前より自立に向けて前進しているかを確認します。『
Korean[ko]
다음 모임에서, 우리는 더욱 자립하고 있는지 확인하기 위해 자립도 평가를 다시 할 것이다.
Mongolian[mn]
Бид дараагийн цугларалтан дээрээ өөрсдийгөө илүү бие даах чадвартай болж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд бие даах чадварын үнэлгээг дахин хийх болно.
Norwegian[nb]
På neste møte skal vi foreta vår egenvurdering med hensyn til selvhjulpenhet igjen for å se om vi blir mer selvhjulpne.
Dutch[nl]
In onze volgende bijeenkomst doen we opnieuw onze zelfbeoordeling om te bepalen of we zelfredzamer worden.
Polish[pl]
Podczas następnego spotkania ponownie dokonamy oceny poziomu naszej samowystarczalności, żeby zobaczyć czy stajemy się bardziej samowystarczalni.
Portuguese[pt]
Antes de nossa próxima reunião, faremos nossa avaliação de autossuficiência de novo para ver se estamos nos tornando mais autossuficientes.
Russian[ru]
На нашем следующем собрании мы снова проведем оценку нашей самостоятельности, чтобы посмотреть, стали ли мы более самостоятельными.
Samoan[sm]
I le isi a tatou fonotaga, o le a tatou toe faia la tatou iloiloga o le ola-tutoatasi e iloa ai pe o sili atu lo tatou ola-tutoatsi.
Swedish[sv]
På vårt nästa möte ska vi utvärdera vårt oberoende för att se om vi håller på att bli mer oberoende.
Tagalog[tl]
Sa ating susunod na miting, gagawin nating muli ang self-reliance assessments para malaman kung nagiging mas self-reliant na tayo.
Tongan[to]
Te toe fakahoko ʻetau ngāue mei ʻapi ki he moʻui fakafalala pē kiate kitá ʻi heʻetau fakataha ka hokó, ke ʻiloʻi pe ʻoku tau fakaʻau ke moʻui fakafalala ange kiate kitautolu.
Ukrainian[uk]
На наших наступних зборах ми знову виконаємо оцінювання свого рівня самозабезпеченості, щоб подивитися, чи стаємо ми більше самозабезпеченими.