Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حراً طليقاً لقد قام بتشويه دكتور ( شيلتون )
Bulgarian[bg]
Той осакати др. Чилтън.
Czech[cs]
Zmrzačil doktora Chiltona.
Danish[da]
Gideon lemlæstede Chilton.
German[de]
Er hat Dr. Chilton entstellt.
Greek[el]
Ακρωτηρίασε τον Δρ Τσίλτον.
English[en]
He mutilated Dr Chilton.
Spanish[es]
Mutiló al doctor Chilton.
Persian[fa]
اون دکتر " چيلتون " رو معيوب کرده.
Finnish[fi]
Hän silpoi tohtori Chiltonin.
French[fr]
Il a mutilé le Dr Chilton.
Croatian[hr]
Unakazio je Dr. Chiltona.
Hungarian[hu]
Megcsonkította Dr. Chiltont.
Indonesian[id]
Dia memutilasi Dr Chilton.
Italian[it]
Ha mutilato il dottor Chilton.
Japanese[ja]
チルトン 博士 は 危篤 アラナ が 心配 だ
Polish[pl]
Okaleczył doktora Chiltona.
Portuguese[pt]
Mutilou o Dr. Chilton.
Romanian[ro]
L-a mutilat pe Dr. Chilton.
Russian[ru]
Он искалечил доктора Чилтона.
Slovak[sk]
Znetvoril telo Dr. Chiltona.
Serbian[sr]
Osakatio je Dr. Chiltona.
Swedish[sv]
Gideon lemlästade dr Chilton.
Turkish[tr]
Dr. Chilton'ı parçalamış.