Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за агрегати за механизирано и автоматизирано доене, особено доилни чаши, млечни централи, маркучи за мляко и доене, фиксиращи и позициониращи приспособления, гумени накрайници за цицките на животните, стимулиращи приспособления и уреди за регулиране смяната на налягането в доилните чаши
Czech[cs]
Příslušenství zařízení pro dojení a robotů pro dojení, zejména hrotky, soustrojí pro shromažďování mléka, hadice na mléko a dojicí hadice, upínací a polohovací zařízení, strukové gumy, stimulační zařízení a přístroje k řízení změny tlaku v hrotcích
Danish[da]
Tilbehør til malkeanlæg og robotsystemer til malkning, især pattekopper, mælkecentraler, mælke- og malkeslanger, udstyr til at holde og positionere, pattegummi, udstyr til stimulering og apparater til styring af trykskifte på pattekopper
German[de]
Zubehör für Melkanlagen und Melkroboter, insbesondere Melkbecher, Milchsammelstücke, Milch- und Melkschläuche, Halte- und Positioniervorrichtungen, Zitzengummis, Stimulationsvorrichtungen und Geräte zur Steuerung des Druckwechsels bei Melkbechern
Greek[el]
Εξαρτήματα για εγκαταστάσεις αμέλγματος και ρομπότ αμέλγματος, ειδικότερα κύπελλα θηλής μαστού, μέσα συλλογής γάλακτος, σωλήνες γάλακτος και αμέλγματος, διατάξεις συγκράτησης και τοποθέτησης, μάνικες αμέλγματος, διατάξεις διέγερσης και συσκευές για τον έλεγχο της μεταβολής της πίεσης σε κύπελλα θηλής μαστού
English[en]
Fittings for milking installations and milking robots, in particular milking cups, milk collectors, milk tubes and milking tubes, holding and positioning devices, teat cup liners, stimulation devices and equipment for controlling pressure change in milking cups
Spanish[es]
Accesorios para instalaciones de ordeño y robots de ordeño, en particular cubiletes de ordeño, recogedores de leche, mangueras para leche y ordeño, dispositivos de soporte y posicionamiento, gomas para ubres, dispositivos de estimulación y aparatos para control del cambio de presión para cubiletes de ordeño
Estonian[et]
Lüpsiseadmete ja lüpsirobotite lisavarustus, eelkõige nisakannud, piimakogumisvahendid, piima- ja lüpsivoolikud, hoide- ja positsioneerimisvahendid, nisakummid, stimulatsioonivahendid ja seadmed nisakannude vahelduvsurve juhtimiseks
Finnish[fi]
Lypsylaitteistojen ja lypsyrobottien tarvikkeet, erityisesti lypsyastiat, maidonkeräyskappaleet, maito- ja lypsyletkut, pidike- ja asetuslaitteet, nännikumit, stimulointilaitteet ja laitteet maitoastioiden paineenvaihtelun ohjaamiseen
French[fr]
Accessoires pour installations à traire et trayeuses automatiques, en particulier cuves de lait, collecteurs de lait, tuyaux longs et courts, dispositifs de tenue/de positionnement, gommes trayeuses, dispositifs de stimulation et appareils de commande du changement de pression dans les cuves de lait
Hungarian[hu]
Tartozékok fejőberendezésekhez és fejőrobotokhoz, különösen fejőtálak, tejgyűjtő elemek, tejes és fejőtömlők, tartó és pozicionáló felszerelések, fejőgumik, szimulációs felszerelések és eszközök, fejőtálak nyomásváltoztatásának vezérléséhez
Italian[it]
Accessori per impianti e macchine automatiche per la mungitura, in particolare coppe di mungitura, elementi per la raccolta del latte, tubi flessibili lunghi e corti per il latte e la mungitura, dispositivi di tenuta e posizionamento, gommini per le mammelle, dispositivi di simulazione ed apparecchi per il controllo della variazione di pressione delle coppe di mungitura
Lithuanian[lt]
Melžimo įrangos ir melžimo robotų priedai, ypač melžimo indai, pieno surinktuvai, pieno ir melžimo žarnos, laikymo ir padėties nustatymo įtaisai, spenių gumos, stimuliavimo įtaisai ir slėgio pokyčių melžimo induose reguliatoriai
Latvian[lv]
Slaukšanas iekārtu un slaukšanas robotu aprīkojums, jo īpaši slaukšanas trauki, piena savācēji, piena un slaukšanas šļūtenes, turēšanas un pozicionēšanas mehānismi, pupu gumijas, stimulācijas mehānismi un ierīces spiediena maiņas vadībai slaukšanas traukos
Maltese[mt]
Aċċessorji għal impjanti li jaħilbu u robots li jaħilbu, speċjalment ġarer tal-ħalib, partijiet tal-kollezzjoni tal-ħalib, pajpijiet tal-ħalib u għat-taħlib, mekkaniżmi li jżommu u li jpoġġu f'pożizzjoni, ġażażi, mekkaniżmi ta' l-istimulazzjoni u tagħmir għall-kontroll tal-bdil tal-pressjoni f'ġarer tal-ħalib
Dutch[nl]
Toebehoren voor melkinstallaties en melkrobots, met name tepelbekers, melkklauwen, lange en korte melkslangen, fixeer- en positioneerinrichtingen, tepelrubbers, stimulatie-inrichtingen en apparaten voor de regeling van de drukschommeling bij tepelbekers
Polish[pl]
Akcesoria do instalacji do dojenia i robotów do dojenia, zwłaszcza kubki do dojenia, elementy zbierające mleka, węże do mleka i do dojenia, urządzenia do mocowania i pozycjonowania, gumy strzykowe, urządzenia stymulujące i urządzenia do sterowania zmian ciśnienia w kubkach do dojenia
Portuguese[pt]
Acessórios para instalações de ordenha e robôs de ordenha, em especial copos de ordenha, dispositivos de recolha de leite, mangueiras de leite e de ordenha, dispositivos de fixação e de posicionamento, tetinas, dispositivos de estimulação e aparelhos para controlar a variação da pressão de baldes de ordenha
Romanian[ro]
Accesorii pentru instalatii de muls si roboti de muls, in special pahare de muls, colectoare de lapte, furtunuri de lapte si zer, dispozitive de sustinere si pozitionare, cauciucuri de prindere a ugerului, dispozitive de stimulare si aparate pentru comanda schimbului de presiune in paharele de muls
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre dojacie zaraidenia a dojacie roboty, predovšetkým dojacie poháre, zberače mlieka, mliečne a dojacie hadice, úchytné a polohovacie zariadenia, ceckové gumy, stimulačné zariadenia a prístroje na riadenie výmeny tlaku pri dojacích nádobách
Slovenian[sl]
Oprema za molzne naprave in molzne robote, zlasti molzni lončki, kosi za zbiranje mleka, gibke cevi za mleko in molzne gibke cevi, pritrdilne in namestitvene naprave, gumice za seske, stimulacijska oprema in naprave za krmiljenje izmenjave tlaka na molznem področju
Swedish[sv]
Tillbehör för mjölkningsanläggningar och mjölkningsrobotar, speciellt mjölkbehållare, mjölksamlingsstycken, mjölk- och mjölkningsslangar, fasthållnings-/positioneringsanordningar, spengummin, stimuleringsanordningar och anordningar för styrning av tryckväxlingar i mjölkbehållare