Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Man bekommt sowieso keinen Job ohne Adresse...... oder ein Telefon
English[en]
You can' t get a job without an address anyway...... or a phone
Spanish[es]
De todos modos, no puedes conseguir trabajo sin dirección...... o sin teléfono
French[fr]
On ne peut pas avoir de travail sans une adresse...... ni un telephone
Hebrew[he]
אינך יכול לקבל עבודה ללא כתובת בכל אופן. או טלפון
Hungarian[hu]
Amúgy sem kapsz munkát lakcím nélkül...... vagy telefonszám nélkül
Italian[it]
In ogni caso sembra che non si possa ottenere un lavoro senza un indirizzo...... o un telefono
Dutch[nl]
Je kan toch geen job krijgen als je geen adres hebt... of een telefoon
Romanian[ro]
Nu poţi obţine o slujbă fără o adresă oricum...... sau fără telefon
Russian[ru]
На работу нельзя устроится без прописки...... или телефона