Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك
Bulgarian[bg]
Когато бях малка, винаги ме вземаше на езда, на лов и риболов.
Czech[cs]
Za mlada mne učil jezdit na koni, střílet zajíce, či jsme chytali ryby.
Danish[da]
Da jeg var lille, plejede vi at ride jage og fiske sammen.
German[de]
Als ich klein war, nahm er mich mit zum Reiten, auf die Jagd, zum Fischen.
Greek[el]
Πάντοτε με έφερνε εδώ για να ιππεύσω τα άλογα. Να κυνηγήσω λαγούς και να ψαρέψω.
English[en]
He always bring me to ride horses when I was young, shoot hare and catches fish.
Spanish[es]
Él siempre me llevaba a montar a caballo y a pescar cuando era joven.
Persian[fa]
او هميشه براي من اسب مي آورد تا سواري کنم وقتي جوان بودم هم اون براي من خرگوش شکار ميکرد و ماهي ميگرفت
Hebrew[he]
כשהייתי קטנה, הוא היה נוהג לקחת אותי לרכיבה, לצייד ודיג.
Croatian[hr]
Uvek me je vodio da jašem konje kad sam bila mala, lovim zečeve i ribe.
Hungarian[hu]
Mindig elvitt lovagolni, amikor kicsi voltam, nyúlra vadásztunk, halásztunk.
Indonesian[id]
Saat ku kecil, dia selalu mengajakku menunggang kuda berburu dan memancing.
Italian[it]
Quando ero piccola, mi hai insegnato equitazione, caccia e pesca
Polish[pl]
Gdy byliśmy mali, zabierał mnie na polowania, na konne przejażdżki.
Portuguese[pt]
Sempre me levava para cavalgar e pescar quando era jovem.
Romanian[ro]
Întotdeauna mă ducea să călăresc cai când eram mică, să vânez iepuri şi să prind peşti.
Slovenian[sl]
Ko sem bila majhna me je peljal jahat, lovit in ribarit.
Serbian[sr]
Uvek me je vodio da jašem konje kad sam bila mala, lovim zečeve i ribe.
Turkish[tr]
Küçüklüğümüzde o bana at bindirir, ava çıkartır ve balık yakalatırdı.
Vietnamese[vi]
Đứa trẻ thường theo ông cưỡi ngựa săn thỏ.