Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan kraeve, at kopien eller rekapitulationen paategnes af en kontrolmyndighed.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß diese Kopie oder diese Zusammenfassung von einer Kontrollstelle mit einem Sichtvermerk versehen wird.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να απαιτήσουν όπως το αντίγραφο ή το ανακεφαλαιωτικό αυτό είναι θεωρημένο από μια αρχή ελέγχου.
English[en]
The Member States may require that that copy or summary be stamped by an official inspector.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán exigir que dicha copia o dicho documento recapitulativo sean visados por una autoridad de control.
French[fr]
Les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé(e) par une instance de contrôle.
Italian[it]
Gli Stati membri possono richiedere che tale copia o estratto siano vidimati da un'autorità di controllo.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen bepalen dat deze kopie of samenvatting door een controle-instantie moet worden geviseerd.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros poderão exigir que esta cópia ou este resumo seja visado por uma autoridade de controlo.