Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لم يمضِ هذا التحوُّل المفاجئ في مجرى الامور دون ان يلاحظه الآخرون.
Cebuano[ceb]
Kining dramatikong pagbali sa mga hitabo wala matago sa uban.
Czech[cs]
Tento výrazný obrat událostí neušel pozornosti ostatních.
Danish[da]
Denne forandring blev bemærket af andre.
German[de]
Diese einschneidende Änderung blieb nicht unbemerkt.
Greek[el]
Αυτή η εντυπωσιακή τροπή των γεγονότων δεν πέρασε απαρατήρητη από τους άλλους.
English[en]
This dramatic turn of events did not go unnoticed by others.
Spanish[es]
Este cambio tan radical no pasó inadvertido a otras personas.
Finnish[fi]
Tämä äkillinen tapahtumien käänne ei jäänyt muilta huomaamatta.
French[fr]
Ce changement radical n’est pas passé inaperçu.
Hungarian[hu]
Az eseményeknek ez a drámai fordulata nem maradt észrevétlen mások számára sem.
Iloko[ilo]
Nadlaw dagiti dadduma daytoy a kellaat a panagbalbaliw dagiti pasamak.
Italian[it]
Questo grande cambiamento non passò inosservato.
Korean[ko]
이러한 극적인 전환이 남의 눈에 띄지 않을 리가 없었다.
Malagasy[mg]
Io fiovana lehibe io dia tsy niafina tamin’ny hafa.
Norwegian[nb]
Det at han forandret seg slik, gikk ikke upåaktet hen.
Dutch[nl]
Deze opzienbarende ommekeer bleef niet onopgemerkt.
Portuguese[pt]
Essa extraordinária mudança não passou despercebida.
Slovak[sk]
Tento dramatický obrat udalostí nezostal u ostatných nepovšimnutý.
Swedish[sv]
Den här dramatiska händelseutvecklingen gick inte obemärkt förbi bland de övriga.
Tagalog[tl]
Ang madulang pagbabagong ito ay napansin ng iba.
Zulu[zu]
Lolushintsho oluphawulekayo laqashelwa abanye.