Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Daar is dikwels een groot prys, wat miskien miljoene rande, dollars of ponde beloop.
Arabic[ar]
* وتوجد غالبا جائزة واحدة ضخمة ربما تبلغ ملايين الدولارات، البيزوات، او الجنيهات.
Bulgarian[bg]
* Често е изложена е д н а голяма печалба, може би милиони марки, долари или левове.
Cebuano[ceb]
* Sa kasagaran dako ang premyo, tingali mototal ug milyonmilyong dolyares, pesos, o pounds.
Czech[cs]
* Často při tom jde o jednu ohromnou cenu, jež může dosahovat miliónů dolarů, pesos nebo liber.
Danish[da]
* Ofte kan man vinde et enormt pengebeløb, måske millioner af kroner, mark eller pund.
German[de]
* Häufig ist e i n großer Gewinn ausgesetzt, vielleicht Millionen von Mark, Dollar oder Pesos.
Greek[el]
* Συχνά υπάρχει πολύ μεγάλο κέρδος, που μπορεί να ανέρχεται σε εκατομμύρια δραχμές, δολάρια ή λίρες.
English[en]
* Often there is one huge prize, perhaps amounting to millions of dollars, pesos, or pounds.
Spanish[es]
Con frecuencia hay un gran premio, que pudiera ser de millones de dólares, pesos o libras.
Finnish[fi]
Usein on yksi suunnattoman suuri palkinto, jonka määrä saattaa kohota miljooniin markkoihin, dollareihin, pesoihin tai puntiin.
French[fr]
Il y a souvent un gros lot, qui peut s’élever à des millions de dollars, de pesos ou de francs.
Hindi[hi]
* बहुधा एक ही बहुत बड़ा इनाम होता है, जिसकी रक़्म शायद लाखों डॉलर, रुपये, या पौंड हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
* Masami nga may isa ka daku nga premyo, ayhan nagabili sing minilyon ka dolyar, pesos, ukon pounds.
Croatian[hr]
Često postoji velika nagrada, možda u iznosu od nekoliko milijuna dolara.
Indonesian[id]
* Sering kali ada satu hadiah raksasa, mungkin dalam jumlah jutaan rupiah.
Icelandic[is]
* Oft er einn risastór vinningur allt upp í tugi milljóna króna.
Italian[it]
* Spesso c’è un solo grande premio, che forse ammonta a milioni di dollari, pesos, sterline o lire.
Korean[ko]
* 흔히 거액의 상금이 걸려 있으며, 그 금액은 아마 수백만 달러, 페소 혹은 파운드에 달할 수도 있습니다.
Malagasy[mg]
Matetika no misy loka lehibe izay mety ho tafakatra hatramin’ny an-tapitrisany dôlara, pezoa na ariary maro.
Malayalam[ml]
* മിക്കപ്പോഴും ഒരു വമ്പിച്ച സമ്മാനമുണ്ടായിരിക്കും, ഒരുപക്ഷേ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയോ ഡോളറോ പവനോ ആയിരിക്കാം.
Marathi[mr]
* कधीकधी तर लाखो रुपयांचे बक्षीस त्यात असते.
Burmese[my]
*အများအားဖြင့်ဆိုလျှင် ဆုကြေးကြီးကြီးတစ်ခုရှိသည်။ ကျပ်ငွေ သန်းချီနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Ofte er det én stor gevinst, som kanskje beløper seg til millioner av dollar, pesos eller kroner.
Dutch[nl]
* Vaak is er één enorme prijs, soms werkelijk miljoenen dollars, peso’s of ponden vertegenwoordigend.
Nyanja[ny]
* Kaŵirikaŵiri imakhala mphoto imodzi yaikulu, mwinamwake yomafika ku mamiliyoni a madola, mapeso, kapena mapaundi.
Polish[pl]
* Często wyznacza się jedną wysoką nagrodę w postaci ogromnej sumy sięgającej milionów dolarów, pesos, funtów czy złotych.
Portuguese[pt]
* Muitas vezes há só um prêmio enorme, talvez ascendendo a milhões de dólares, pesos ou cruzados novos.
Romanian[ro]
* Adeseori, există un singur premiu mare, probabil ajungînd la milioane de dolari, pesos sau lire.
Russian[ru]
* Часто назначается один большой выигрыш стоимостью, может быть, в миллионы рублей, долларов или песо.
Slovenian[sl]
* Običajno je glavna nagrada ena in znaša na milijone dolarjev ali milijarde dinarjev.
Shona[sn]
* Kazhinji kazhinji pane mubairo mumwe mukuru, zvichida unosvika kumamirioni amadhora, mapeso, kana kuti pondo.
Southern Sotho[st]
* Hangata ho na le moputso o le mong o moholo, mohlomong o etsang limillione tsa lidolara, liranta kapa lipondo.
Swedish[sv]
Ofta finns det en vinst som är särskilt hög, kanske på flera miljoner kronor.
Swahili[sw]
* Mara nyingi huwa kuna zawadi moja kubwa sana, labda ikiwa ya mamilioni ya dola, mafaranga, au mashilingi.
Telugu[te]
* సహజంగా లక్షలాది డాలర్లు, పీసోస్, లేక పౌండ్స్తో తరచు ఒక పెద్దబహుమతి యుంటుంది.
Tagalog[tl]
* Kadalasan ay may isang malaking premyo, baka umaabot sa angaw-angaw na dolyar, piso, o pound.
Tswana[tn]
* Gantsi go nna le moputso o le mongwe o o boitshegang, oo gongwe o fitlhang go didolara, diranta, kana diponto di le dimilionemilione.
Tsonga[ts]
* Hakanyingi ku na sagwadi rin’we lerikulu, kumbexana ri endla ntsengo wa timiliyoni ta tidolara, tirhandi, kumbe tipondho.
Xhosa[xh]
* Ngokufuthi kubakho ibhaso elinye elikhulu, mhlawumbi elifikelela kwizigidi zeedola, zeerandi, okanye zeeponti.
Chinese[zh]
*很多时彩票投注都设有-个奖金逾百万美元(或其他币值)的巨奖。
Zulu[zu]
* Ngokuvamile kunomklomelo owodwa omkhulu, mhlawumbe ofinyelela ezigidini zamadollar, amarandi, noma opondo.