Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at anvende toer-, halvtoer- eller halvvaadmetoden i stedet for vaadmetoden kan der opnaas betydelige vand- og energibesparelser samt meget store oekologiske fordele.
German[de]
Die Verwendung des Trocken-, Halbtrocken- oder Halbnaßverfahrens anstelle des Naßverfahrens erlaubt beträchtliche Wasser- und Energieeinsparungen und ist darüber hinaus umweltverträglicher.
Greek[el]
Η εγκατάλειψη της υγράς μεθόδου υπέρ της ξηράς, ημιξηράς ή ημιυγρής μεθόδου επιτρέπει την επίτευξη σημαντικών οικονομιών ύδατος και ενέργειας και επιφέρει αξιοσημείωτα πλεονεκτήματα από οικολογική άποψη.
English[en]
Using the dry, semi-dry or semi-wet processes instead of the wet process allows considerable savings to be made in water and energy and has appreciable ecological benefits.
Spanish[es]
Utilizar el método seco, semiseco o semihúmedo en lugar del método húmedo hace posible un considerable ahorro de agua y energía y supone ventajas ecológicas apreciables.
French[fr]
L'abandon de la voie humide en faveur de la voie sèche, semi-sèche ou semi-humide permet des économies considérables d'eau et d'énergie et entraîne des avantages écologiques considérables.
Italian[it]
L'abbandono del metodo umido a favore di quello secco, semisecco o semiumido consente un considerevole risparmio di acqua e di energia e presenta vantaggi ecologici apprezzabili.
Dutch[nl]
Het in plaats van het "natte" procédé gebruiken van het "droge", "semi-droge" of "semi-natte" procédé maakt aanzienlijke water- en energiebesparingen mogelijk en heeft belangrijke milieuvoordelen.
Portuguese[pt]
O abandono do processo húmido a favor do processo seco, semi-seco ou semi-húmido permite importantes economias de água e de energia, com vantagens ecológicas apreciáveis.