Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يقول المحليون حيال رائحة النفس بعد اكل البصل ؟
Bulgarian[bg]
А какво казват тукашните за дъха?
Czech[cs]
A co pak říkají na ten dech?
Danish[da]
Hvad siger de lokale om éns ånde?
Greek[el]
Τι λένε οι ντόπιοι άμα βρωμάει η ανάσα σου;
English[en]
What do the locals say about one's breath?
Spanish[es]
¿Qué dicen los de aquí sobre el aliento?
Finnish[fi]
Entä haiseva hengitys.
French[fr]
Que disent-ils de la mauvaise haleine?
Croatian[hr]
Što mještani kažu o zadahu po luku?
Italian[it]
Cosa dicono da queste parti a proposito dell'alito?
Norwegian[nb]
Hva sier folk her om ånden?
Dutch[nl]
Wat zeggen ze van je adem?
Portuguese[pt]
E o que dizem do hálito?
Slovenian[sl]
Kaj pa pravijo domačini o zadahu?
Serbian[sr]
Što mještani kažu o zadahu po luku?
Turkish[tr]
Yöre halkı ağız kokusuna ne diyor?