Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لتتويج الأبطال ، بطل السباق المحلي ثلاث مرات ( روني بيك ).
Bosnian[bs]
I sada ce trostruki prvak Ronnie Beck predati pobjednicki pehar.
Danish[da]
Pokalen overrækkes af mesteren Ronnie Beck.
German[de]
Der dreimalige Champion Ronnie Beck wird den SiegerpokaI überreichen.
Greek[el]
Tο έπαθλο θα απονείμει ο τριπλός πρωταθλητής Ρόνι Μπεκ.
English[en]
And now, to present the trophy... three-time soap box derby champion, Ronnie Beck.
Spanish[es]
Y ahora, para presentar el trofeo el tres veces ganador de carreras de autos caseros, Ronnie Beck.
Estonian[et]
Trofee annab üle kolmekordne kardikutshempion Ronnie Beck.
Finnish[fi]
Palkinnon luovuttaa kisojen kolmoismestari Ronnie Beck.
Croatian[hr]
I sada će trostruki prvak Ronnie Beck predati pobjednički pehar.
Dutch[nl]
De trofee wordt overhandigd door drievoudig kampioen Ronnie Beck.
Polish[pl]
A teraz nagrodę wręczy... trzykrotny zwycięzca wyścigów, Ronnie Beck.
Portuguese[pt]
Para entregar o troféu, o tricampeão Ronnie Beck.
Romanian[ro]
Şi acum, pentru a înmâna trofeul... de trei ori campionul în curse, Ronnie Beck.
Russian[ru]
Приз вручает трехкратный чемпион дерби мыльниц Ронни Бек.
Serbian[sr]
A sad će trofej uručiti... Trostruki šampion Roni Bek.
Turkish[tr]
Ve şimdi, ödülü vermek için... bu yarışta üç defa şampiyon olan, Ronnie Beck.