Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) интегрира културното измерение на всички равнища на сътрудничеството за развитие;
Czech[cs]
a) integraci kulturního rozměru do všech úrovní rozvojové spolupráce;
Danish[da]
a) at indarbejde den kulturelle dimension på alle niveauer i udviklingssamarbejdet
German[de]
a) die kulturelle Dimension in die Entwicklungszusammenarbeit auf allen Ebenen einzubeziehen;
Greek[el]
α) στην ενσωμάτωση της πολιτιστικής διάστασης σε όλα τα επίπεδα της συνεργασίας για την ανάπτυξη,
English[en]
(a) integrating the cultural dimension at all levels of development cooperation;
Spanish[es]
a) integrar la dimensión cultural en los distintos niveles de la cooperación al desarrollo;
Estonian[et]
a) lülitada kultuuriline mõõde arengukoostöösse selle kõikidel tasanditel;
Finnish[fi]
a) sisällyttämään kulttuuriulottuvuus kaikkiin kehitysyhteistyön tasoihin,
French[fr]
a) intégrer la dimension culturelle à tous les niveaux de la coopération au développement;
Croatian[hr]
(a) uključivanju kulturne dimenzije na svim razinama razvojne suradnje;
Hungarian[hu]
a) a kulturális dimenzió integrálása a fejlesztési együttműködés minden szintjén;
Italian[it]
a) introdurre la dimensione culturale a tutti i livelli della cooperazione allo sviluppo;
Lithuanian[lt]
a) įtraukti kultūros dimensiją į visus bendradarbiavimo vystymosi labui lygius;
Latvian[lv]
a) integrēt kultūras dimensiju visos sadarbības līmeņos attīstības jomā;
Maltese[mt]
(a) tintegra d-dimensjoni kulturali fil-livelli kollha ta' koperazzjoni ta' żvilupp;
Dutch[nl]
a) de integratie van de culturele dimensie op alle niveaus van de ontwikkelingssamenwerking;
Polish[pl]
a) uwzględnianie wymiaru kulturalnego na wszystkich poziomach współpracy na rzecz rozwoju;
Portuguese[pt]
a) A integração da dimensão cultural nos diferentes níveis da cooperação para o desenvolvimento;
Romanian[ro]
(a) integrarea dimensiunii culturale la toate nivelurile cooperării pentru dezvoltare;
Slovak[sk]
a) integrovanie kultúrneho rozmeru an všetkých úrovniach rozvojovej spolupráce;
Slovenian[sl]
(a) vključevanje kulturne razsežnosti na vseh ravneh razvojnega sodelovanja;
Swedish[sv]
a) Den kulturella dimensionen skall integreras på alla nivåer av utvecklingssamarbetet.