Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ناس ، اننا نفقد التركيز هنا
Bulgarian[bg]
Хора, разсейваме се.
Czech[cs]
Lidi, musíme se soustředit.
English[en]
People, we are losing focus here.
Spanish[es]
Gente, nos estamos desconcentrando aqui.
Finnish[fi]
Te ette keskity.
French[fr]
On se déconcentre, là!
Hebrew[he]
אנשים, אנחנו מאבדים ריכוז כאן.
Croatian[hr]
Ljudi, gubimo se ovdje.
Hungarian[hu]
Emberek, eltérünk a tárgytól.
Dutch[nl]
Jongens, blijf er wel een beetje bij.
Polish[pl]
Ludzie, odchodzimy od tematu.
Portuguese[pt]
Pessoal, estamos a desconcentrar-nos.
Romanian[ro]
Oameni buni, ne pierdem concentrarea.
Slovenian[sl]
Ljudje, izgubljamo se.
Serbian[sr]
Ljudi, gubimo se ovde.
Swedish[sv]
Hör på, vi har tappat tråden.