Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είναι τυχαίο πως στην τριετία ' #- ' #, όταν είσασταν πρωθυπουργός, όλοι οι αρχηγοί των Μυστικών Υπηρεσιών ήταν από την μασονική P#?
Spanish[es]
Es casualidad que desde el ' # al' #, cuando usted fue Premier...... todos los Jefes del Servicio Secreto fueran miembros de la Logia masonica P#?
Estonian[et]
Kas on juhus, et aastatel ' #- ' #, mil olite peaminister, olid kõik salateenistuse juhid P# loozhi liikmed?
French[fr]
Est- ce un hasard qu' entre # et #, quand vous étiez président du Conseil tous les dirigeants des services secrets aient été entre les mains de la P#?
Hebrew[he]
האם זה מקרה שבין # ל #, כשהיית ראה" מכל מפקדי המשטרה החשאית? היו חברי הבונים החופשיים
Italian[it]
E ' un caso che nel triennio ' #- ' #, quando era presidente del consiglio...... tutti i vertici dei servizi segreti erano nelle mani della p#?
Polish[pl]
Czy to nie przypadek, że od ' #- ' #, kiedy byłeś premierem, wszyscy szefowie służb specjalnych byli członkami loży masońskiej P#?
Portuguese[pt]
É por acaso que de # à #, quando você era Primeiro- ministro, todos os chefes do serviço secreto pertenciam à loja maçônica P#?
Romanian[ro]
Tot din întâmplare în perioada #- #, când eraţi premier, toţi şefii serviciilor secrete erau membri ai Lojei Masonice P#?
Russian[ru]
Случайно ли, что в ' #- ' # гг., когда вы были премьером, все главы секретных служб были членами масонской ложи P#?
Slovenian[sl]
Je naključje, da so bili v letih #– #, ko ste bili premier, vsi šefi tajnih služb člani prostozidarske lože P#?
Turkish[tr]
yılları arasında siz Başbakan seçildiğinizde tüm gizli servis...... müdürlerinin P# Mason Locası Üyeleri olması da kader mi?