Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوني أخبركم جميعًا قصة تحذيرية عن عبد حاول الهرب
Bulgarian[bg]
Нека ви разкажа поучителен разказ за роб, който опитал да избяга.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych vám řekl varovný příběh o otrokovi, který se pokusil utéct.
Danish[da]
Så lad mig fortælle en lærerig historie om en slave, der ville flygte.
English[en]
Let me tell y'all a cautionary tale about a slave who tried to run.
French[fr]
Je vais vous raconter l'histoire d'un esclave qui a essayé de s'enfuir.
Hungarian[hu]
Hadd meséljek el nektek egy történetet egy rabszolgáról, aki szökni próbált.
Italian[it]
Lasciate che vi racconti la storia di uno schiavo che cerco'di scappare.
Norwegian[nb]
Så la meg fortelle en advarende historie om en slave som prøvde å rømme.
Dutch[nl]
Ik zal jullie een waarschuwend verhaal vertellen over een slaaf die wilde vluchten.
Polish[pl]
Opowiem wam historię ku przestrodze o niewolniku, który próbował uciec.
Portuguese[pt]
Deixe-me conta a vocês uma história cautelosa sobre um escravo que tentou fugir.
Romanian[ro]
Să vă spun o poveste despre un sclav ce-a încercat să fugă.
Swedish[sv]
Så låt mig berätta en sedelärande historia om en slav som försökte rymma.
Turkish[tr]
Size kaçmaya çalışan bir kölenin ibretlik hikayesini anlatayım.