Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعكس النظام الوطني لمراقبة تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية والبضائع ذات الاستخدام المزدوج، القواعد والأنظمة القانونية ذات الصلة المعتمدة لدى الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
English[en]
The national system of arms, military equipment and dual-use goods export control together reflect the relevant legal rules and regulations of the European Union and OSCE.
Spanish[es]
El sistema nacional de control de las exportaciones de armas, equipo militar y artículos de doble uso recoge las normas y reglamentos jurídicos pertinentes de la Unión Europea y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
French[fr]
La liste des armes, du matériel militaire et des exportations de biens et technologies à double usage qui sont soumis à contrôle reprend à la fois les textes réglementaires de l’Union européenne et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
Russian[ru]
В целом, в национальной системе экспортного контроля за оружием, военной техникой и товарами двойного назначения находят свое отражение соответствующие юридические правила и положения Европейского союза и ОБСЕ.
Chinese[zh]
本国的武器系统、军事装备和两用物品的出口管制,都体现了欧洲联盟和欧安组织的有关法律和法规。