Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tre medlemsstater er det forbudt at sælge standardformeringsmateriale af grundstammer, og i én medlemsstat er handel med standardformeringsmateriale af vin ikke tilladt.
German[de]
In drei Mitgliedstaaten ist die Vermarktung von Standardvermehrungsgut von bewurzelten Unterlagen nicht zugelassen, und in einem Mitgliedstaat ist die Vermarktung von Standardvermehrungsgut von Reben nicht zugelassen.
Greek[el]
Η εμπορία υλικού «standard» που χρησιμοποιείται ως υποκείμενο δεν επιτρέπεται σε τρία κράτη μέλη, ενώ η εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού «standard» δεν επιτρέπεται σε ένα κράτος μέλος.
English[en]
The marketing of standard material of rootstocks is not authorised in three Member States and the marketing of standard propagation material of vine is not allowed in one Member State.
Spanish[es]
No se autoriza la comercialización de materiales estándar de portainjertos en tres Estados miembros y en un Estado miembro no se permite la comercialización de materiales estándar de multiplicación de la vid.
Finnish[fi]
Perusrunkojen vakiolisäysaineiston kaupan pitäminen ei ole luvallista kolmessa jäsenvaltiossa, ja viinin vakiolisäysaineiston kaupan pitäminen ei ole sallittua yhdessä jäsenvaltiossa.
French[fr]
La commercialisation de matériels standard de porte-greffes n'est pas autorisée dans trois États membres et la commercialisation de matériels de multiplication standard de la vigne n'est pas autorisée dans un État membre.
Italian[it]
La commercializzazione di materiali standard di portinnesti non è autorizzata in tre Stati membri mentre la commercializzazione di materiali di moltiplicazione standard della vite non è consentita in uno Stato membro.
Dutch[nl]
In drie lidstaten is het niet toegestaan standaardmateriaal van wortelstokken te verhandelen. In één lidstaat is het niet toegestaan standaardteeltmateriaal van wijnstokken te verhandelen.
Portuguese[pt]
A comercialização de materiais standard de porta-enxertos para enxertia não é autorizada em três Estados-Membros e a comercialização de materiais de propagação standard da vinha não é permitida num Estado-Membro.
Swedish[sv]
Saluföring av standardmaterial av grundstammar är inte tillåten i tre medlemsstater och saluföring av standardmaterial av vinstockar är inte tillåten i en medlemsstat.