Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe bou bewers hulle damme?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ቢቨሮች ግድባቸውን የሚሠሩት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ولكن كيف تبني القنادس السدود؟
Cebuano[ceb]
Apan unsaon sa mga beaver pagtukod sa ilang mga dike?
Czech[cs]
Jak ale bobři stavějí své hráze?
Danish[da]
Hvordan bygger bæverne deres dæmninger?
German[de]
Aber wie entsteht denn eigentlich so ein Biberdamm?
Greek[el]
Πώς χτίζουν τα φράγματά τους οι κάστορες;
English[en]
But how do beavers build their dams?
Spanish[es]
Pero ¿cómo levantan los diques?
Estonian[et]
Kuidas aga koprad tammisid ehitavad?
Finnish[fi]
Entä miten majavat sitten oikein rakentavat patonsa?
French[fr]
Mais comment les castors construisent- ils leurs barrages ?
Hiligaynon[hil]
Apang paano ginahimo sang mga beaver ang ila mga punong?
Croatian[hr]
No kako dabrovi grade brane?
Hungarian[hu]
De hogyan építik a hódok a gátjaikat?
Indonesian[id]
Namun, bagaimana berang-berang membangun bendungannya?
Iloko[ilo]
Ngem kasano nga aramiden dagiti beaver ti tambakda?
Italian[it]
Ma come fanno a costruire una diga?
Japanese[ja]
それにしても,ビーバーはどうやってダムを築くのでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ როგორ აგებენ თახვები ჯებირებს?
Korean[ko]
하지만 비버는 어떻게 댐을 만드는가?
Lithuanian[lt]
Tačiau kaip bebrai stato užtvankas?
Latvian[lv]
Bet kā bebri ceļ savus aizsprostus?
Norwegian[nb]
Men hvordan bygger beverne demningene sine?
Dutch[nl]
Maar hoe bouwen bevers hun dammen?
Polish[pl]
Ale jak bobry budują tamy?
Portuguese[pt]
Mas como é que os castores constroem as barragens?
Romanian[ro]
Cum îşi construiesc castorii stăvilarele?
Russian[ru]
Но как бобры строят плотины?
Sinhala[si]
බීවරයන් වේලි සාදන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ale ako bobry stavajú svoje hrádze?
Slovenian[sl]
Toda kako bobri gradijo svoje jezove?
Samoan[sm]
Ae faapefea ona fau e piva a latou pā maupuʻepuʻe i le vai?
Albanian[sq]
Por si i ndërtojnë kastorët digat e tyre?
Serbian[sr]
Kako dabrovi grade svoje brane?
Swedish[sv]
Men hur bygger bävrarna sina fördämningar?
Swahili[sw]
Mabuku hujengaje bwawa zao?
Congo Swahili[swc]
Mabuku hujengaje bwawa zao?
Tagalog[tl]
Ngunit paano ginagawa ng mga beaver ang kanilang mga prinsa?
Tongan[to]
Ka ‘oku anga-fēfē hono langa ‘e he fanga pivá honau nofo‘angá?
Turkish[tr]
Peki kunduzlar bentlerini nasıl kurarlar?
Ukrainian[uk]
Але як тваринки споруджують свої греблі?
Chinese[zh]
河狸是怎样筑堤坝的呢?
Zulu[zu]
Kodwa ama-beaver awakha kanjani amadamu awo?