Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“My naam is Agata, en ek is agt jaar oud.
Arabic[ar]
«اسمي أڠاتا وعمري ثماني سنوات.
Bulgarian[bg]
„Казвам се Агата и съм на осем години.
Cebuano[ceb]
“Ang akong ngalan mao si Agata, ug ako nag-edad ug otso anyos.
Czech[cs]
„Jmenuji se Agata a je mi osm let.
Danish[da]
„Mit navn er Agata, og jeg er otte år.
German[de]
„Ich heiße Agata und bin 8 Jahre alt.
Greek[el]
«Ονομάζομαι Αγκάτα, και είμαι οχτώ ετών.
English[en]
“My name is Agata, and I am eight.
Spanish[es]
“Me llamo Agata y tengo ocho años.
Estonian[et]
„Minu nimi on Agata ja ma olen 8-aastane.
Finnish[fi]
”Nimeni on Agata, ja olen kahdeksanvuotias.
French[fr]
“ Je m’appelle Agata, et j’ai huit ans.
Hiligaynon[hil]
“Ako si Agata. Otso anyos ako.
Croatian[hr]
“Zovem se Agata i imam osam godina.
Hungarian[hu]
„Agatának hívnak, és nyolcéves vagyok.
Indonesian[id]
”Nama saya Agata, dan usia saya delapan tahun.
Igbo[ig]
“Aha m bụ Agata, adịkwa m afọ asatọ.
Iloko[ilo]
“Agata ti naganko ken agtawenak iti walo.
Italian[it]
“Mi chiamo Agata e ho otto anni.
Japanese[ja]
「わたしはアガタと言います。 8さいです。
Korean[ko]
“제 이름은 아가타이고요, 여덟 살이에요.
Lithuanian[lt]
„Aš vardu Agata, man aštuoneri.
Latvian[lv]
”Mani sauc Agate, un man ir astoņi gadi.
Norwegian[nb]
«Jeg heter Agata og er åtte år.
Dutch[nl]
„Ik heet Agata en ik ben acht.
Nyanja[ny]
“Dzina langa ndine Agata, ndipo ndili ndi zaka eyiti.
Papiamento[pap]
“Mi nòmber ta Agata, i mi tin ocho aña.
Polish[pl]
„Jestem Agata i mam osiem lat.
Portuguese[pt]
“Meu nome é Agata e tenho 8 anos.
Romanian[ro]
„Mă numesc Agata şi am 8 ani.
Russian[ru]
«Меня зовут Агата, и мне восемь лет.
Slovak[sk]
„Volám sa Agata a mám osem rokov.
Slovenian[sl]
»Ime mi je Agata in stara sem 8 let.
Shona[sn]
“Ndinonzi Agata uye ndine makore masere.
Albanian[sq]
«Më quajnë Agata, dhe jam tetë vjeçe.
Serbian[sr]
„Zovem se Agata i imam osam godina.
Southern Sotho[st]
“Lebitso la ka ke Agata, ’me ke lilemo li robeli.
Swedish[sv]
”Jag heter Agata och är åtta år.
Swahili[sw]
“Jina langu ni Agata, nami nina umri wa miaka minane.
Congo Swahili[swc]
“Jina langu ni Agata, nami nina umri wa miaka minane.
Thai[th]
“หนู ชื่อ อากาทา และ หนู อายุ แปด ขวบ.
Tagalog[tl]
“Agata po ang pangalan ko, at walong taóng gulang ako.
Tswana[tn]
“Leina la me ke Agata, mme ke na le dingwaga di le robedi.
Tsonga[ts]
“Hi mina Agata naswona ndzi ni nhungu wa malembe.
Ukrainian[uk]
«Я — Аґата, мені вісім років.
Xhosa[xh]
“Igama lam ndinguAgata yaye ndineminyaka esibhozo ubudala.
Yoruba[yo]
“Agata lorúkọ mi, ọmọ ọdún mẹ́jọ sì ni mí.
Zulu[zu]
“Igama lami ngingu-Agata, futhi ngineminyaka engu-8.