Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли трудности в различаването на хора или предмети?
Bosnian[bs]
Doživljavate li kakve teškoće s raspoznavanjem osoba i predmeta?
Czech[cs]
Pozorujete nějaké obtíže při identifikaci osob či objektů?
Danish[da]
Har du svært ved at identificere folk eller genstande?
German[de]
Haben Sie Schwierigkeiten, Personen oder Objekte zu identifizieren?
Greek[el]
Δυσκολία να αναγνωρίσεις πρόσωπα, πράγματα;
English[en]
Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
Spanish[es]
¿Percibe alguna dificultad para identificar personas u objetos?
Persian[fa]
آيا شما در شناخت اشيائ يا انسانها مشکل نداريد ؟
Finnish[fi]
Koetko vaikeuksia hahmottaa henkilöitä tai esineitä?
French[fr]
Avez-vous des difficultés à identifier des personnes ou des objets?
Hebrew[he]
אתה מרגיש קושי לזהות אנשים או חפצים?
Croatian[hr]
Doživljavate li kakve teškoće s raspoznavanjem osoba i predmeta?
Indonesian[id]
Apakah Anda mengalami kesulitan mengidentifikasi orang atau objek?
Italian[it]
Ha difficoltà a identificare le persone o gli oggetti?
Lithuanian[lt]
Ar kyla sunkumų atskiriant asmenis arba daiktus?
Latvian[lv]
Vai tev ir grūti identificēt atsevišķus cilvēkus un priekšmetus?
Macedonian[mk]
Дали си конфузен, и дали имаш проблеми да идентификуваш лица или предмети?
Dutch[nl]
Heb je moeite om mensen en dingen te herkennen?
Polish[pl]
Doświadcza pan trudności / z identyfikacją osób czy przedmiotów?
Portuguese[pt]
Sente dificuldade em identificar pessoas ou objectos?
Romanian[ro]
Te confrunţi cu vreo dificultate în a identifica persoane sau obiecte?
Russian[ru]
Вы не испытываете проблемы в отличии людей или предметов?
Slovenian[sl]
Ali imate kakšne težave pri razpoznavanju oseb ali predmetov?
Serbian[sr]
Doživljavate li kakve teškoće s raspoznavanjem osoba i predmeta?
Swedish[sv]
Har du svårt att identifiera personer eller föremål?
Turkish[tr]
Kişileri veya nesneleri ayırt etmede güçlük çekiyor musun?