Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- датата на влизане в действие на забраната за износ (15 март 2011 г. вместо 1 юли 2011 г.) ;
Czech[cs]
- dne vstupu zákazu vývozu v platnost (15. března 2011 namísto 1. července 2011);
Danish[da]
- datoen for eksportforbuddets ikrafttræden (den 15. marts 2011 i stedet for den 1. juli 2011)
German[de]
- das Datum des Inkrafttretens des Ausfuhrverbots (15. März 2011 anstatt 1. Juli 2011);
Greek[el]
- την ημερομηνία ενάρξεως εφαρμογής της απαγόρευσης εξαγωγών (15 Μαρτίου 2011 αντί 1 Ιουλίου 2011)
English[en]
- the date of the entry into effect of the export ban (15 March 2011 instead of 1 July 2011)
Spanish[es]
- a la fecha de entrada en vigor de la prohibición de exportación (15 de marzo de 2011 en lugar del 1 de julio de 2011);
Estonian[et]
- ekspordikeelu jõustumise kuupäev (15. märts 2011 senise 1. juuli 2011 asemel),
Finnish[fi]
- vientikiellon voimaantulo (15. maaliskuuta 2011 pikemmin kuin 1. heinäkuuta 2011),
French[fr]
- la date d'entrée en vigueur de l'interdiction d'exportation (le 15 mars 2011 au lieu du 1er juillet 2011);
Hungarian[hu]
- a higanykiviteli tilalom hatálybalépésének időpontja (2011. július 1. helyett 2011. március 15.)
Italian[it]
- la data di entrata in vigore del divieto di esportazione (15 marzo 2011 anziché 1o luglio 2011);
Lithuanian[lt]
- eksporto uždraudimo įsigaliojimo data (2011 d. kovo 15 d. vietoje 2011 m. liepos 1 d.) ;
Latvian[lv]
- eksporta aizlieguma spēkā stāšanās dienu (2011. gada 15. marts, nevis 2011. gada 1. jūlijs),
Maltese[mt]
- id-data tad-dħul fis-seħħ tal-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni (15 ta' Marzu 2011 minflok l-1 ta' Lulju 2011)
Dutch[nl]
- de datum waarop het uitvoerverbod in werking treedt (15 maart 2011 in plaats van 1 juli 2011),
Polish[pl]
- daty wejścia w życie zakazu wywozu (15 marca 2011 r. zamiast 1 lipca 2011 r.),
Portuguese[pt]
- à data em que a proibição das exportações produz efeitos (15 de Março de 2011, em vez de 1 de Julho de 2011)
Romanian[ro]
- data intrării în vigoare a interdicției de export (15 martie 2011, în loc de 1 iulie 2011);
Slovak[sk]
- dátumu nadobudnutia účinnosti zákazu vývozu (15. marec 2011 namiesto 1. júla 2011);
Slovenian[sl]
- datum začetka veljavnosti prepovedi izvoza (15. marec 2011 namesto 1. julij 2011)
Swedish[sv]
- Datumet för ikraftträdandet av exportförbudet (den 15 mars 2011 i stället för den 1 juli 2011).