Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is nodig as jy jou kinders werklik wil bevoordeel?
Arabic[ar]
(ب) لكي يستفيد الاولاد حقا ما هو الشيء الضروري؟
Central Bikol[bcl]
(b) Tanganing tunay na makinabang an mga aki, ano an kaipuhan?
Bulgarian[bg]
(б) Какво е необходимо, за да могат децата да извлекат действителна полза?
Czech[cs]
b) Co je nutné, má-li mít dítě skutečně užitek?
Danish[da]
(b) Hvordan kan børnene få størst gavn af studiet?
German[de]
(b) Was ist notwendig, wenn Kinder wirklich einen Nutzen haben sollen?
Greek[el]
(β) Ποιο πράγμα είναι αναγκαίο, αν πρόκειται να ωφεληθούν πραγματικά τα παιδιά;
English[en]
(b) For children really to benefit, what is necessary?
Spanish[es]
b) Para que los hijos realmente se beneficien, ¿qué es necesario?
Finnish[fi]
b) Mikä on tarpeen, jotta lapset todella hyötyisivät?
French[fr]
b) Qu’est- il nécessaire de faire pour que cela profite réellement aux enfants?
Hiligaynon[hil]
(b) Agod makabenepisyo gid ang kabataan, ano ang kinahanglanon?
Croatian[hr]
b) Što je potrebno da bi djeca izvukla stvarnu korist?
Indonesian[id]
(b) Agar anak-anak benar-benar mendapat manfaat, apa yang perlu?
Icelandic[is]
(b) Hvað er nauðsynlegt til að börnin hafi gagn af náminu?
Italian[it]
(b) Perché i figli ne traggano vero beneficio, cosa occorre fare?
Japanese[ja]
ロ)子供たちが本当に益を得られるようにするには,何が必要ですか。
Malagasy[mg]
b) Inona no ilaina hatao mba hahatonga izany tena hahasoa ireo zanaka tokoa?
Norwegian[nb]
b) Hva er nødvendig for at barna virkelig skal ha gagn av studiet?
Dutch[nl]
(b) Wat is er nodig opdat kinderen werkelijk profijt van de gezinsstudie hebben?
Polish[pl]
(b) Czego potrzeba, by dzieci naprawdę odnosiły korzyść z tych pouczeń?
Portuguese[pt]
(b) O que é necessário, para os filhos tirarem real proveito?
Romanian[ro]
(b) Ce este necesar să facem pentru ca acesta să fie cu adevărat avantajos pentru copiii noştri?
Russian[ru]
(б) Что необходимо, чтобы дети действительно могли получить пользу?
Slovenian[sl]
b) Kaj je potrebno, če želiš, da bi otrokom gradivo res koristilo?
Sranan Tongo[srn]
(b) San de fanowdoe efoe pikin wani abi troetroe wini foe osofamiri studie?
Swedish[sv]
b) Vad är nödvändigt för att barn skall få verkligt gagn av studiet?
Tagalog[tl]
(b) Upang talagang makinabang ang mga anak, ano ang kinakailangan?
Turkish[tr]
(b) Çocukların bundan gerçekten yararlanmaları için ne gereklidir?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì là cần thiết để con cái thực sự hưởng lợi ích?
Chinese[zh]
乙)儿女若要真正得益,什么是必需的?
Zulu[zu]
(b) Ukuze abantwana bazuze ngempela, yini edingekayo?